Antragscenter

DeutschEnglishTürkçeالعربيةРусскийУкраїнськаPolskiRomânăBosanski · Hrvatski · SrpskiShqipБългарскиفارسی / دری

تعبئة النماذج الرسمية، بلا لغة الدوائر الحكومية.

أنت تجيب عن الأسئلة بلغتك — ويُملأ النموذج الرسمي بالألمانية، جاهزاً للطباعة والتوقيع.

وليس ذلك سهواً، بل هو ضروري: فالدائرة لا تقبل النموذج الرسمي إلا بالألمانية وبالحروف اللاتينية.

مثال: الصفحة الأولى من طلب Kindergeld (KG 1) بعد تعبئته، ببيانات مثال مختلَقة وبعلامة مائية.
هكذا تبدو النتيجة: النموذج الرسمي بعد تعبئته. والصورة تعرض بيانات مثال مختلَقة وتحمل علامة مائية — أما مجموعتك فتأتي بلا علامة.

بماذا نبدأ؟

ثلاثة طلبات، كل منها كمسار موجَّه. والسعر محدد مسبقاً ويتوقف على عدد الأوراق التي تحتاجها حالتك.

ثلاث خطوات.

  1. الخطوة 1

    الإجابة عن الأسئلة

    تجيب عن أسئلة بسيطة بلغتك. ولا حقول فارغة يبقى معناها غامضاً.

  2. الخطوة 2

    يُملأ النموذج الرسمي

    تُنقل إجاباتك إلى الموضع الصحيح في النموذج الرسمي. وقبل الشراء ترى ما هو مكتوب.

  3. الخطوة 3

    الطباعة والتوقيع والتسليم

    تطبع مجموعة النماذج وتوقّع بخط اليد وتسلّمها بنفسك. وإلى أين، مذكور في نهاية طلبك.

قول واضح لما نحن عليه — ولما لسنا عليه.

Antragscenter ليس دائرة حكومية وليس استشارة قانونية. ولدى الدائرة نفسها لا يكلف الطلب شيئاً. ونحن نساعد في التعبئة الصحيحة والترجمة. وما تذكره أنت تقرره أنت — وأنت توقّع بنفسك. ولا نفحص ما إذا كانت إعانة مستحقة لك، ولا نقول شيئاً عن الكيفية التي ستقرر بها الدائرة. والسعر محدد مسبقاً قبل أن تُدخل أي شيء.