Antragscenter

DeutschEnglishTürkçeالعربيةРусскийУкраїнськаPolskiRomânăBosanski · Hrvatski · SrpskiShqipБългарскиفارسی / دری

Заповнювати офіційні бланки без канцелярської німецької.

Ви відповідаєте на запитання своєю мовою — офіційний бланк заповнюється німецькою, готовий до друку й підпису.

Це не недогляд, а необхідність: орган влади приймає офіційний бланк лише німецькою і латинським письмом.

Приклад: перша сторінка заповненої заяви на Kindergeld (KG 1) з вигаданими зразковими даними та водяним знаком.
Так виглядає результат: офіційний бланк, заповнений. Зображення показує вигадані зразкові дані й має водяний знак — Ваш комплект буде без нього.

З чого почнемо?

Три заяви, кожна як керований хід. Ціна відома наперед і залежить від того, скільки аркушів потребує Ваш випадок.

Три кроки.

  1. Крок 1

    Відповісти на запитання

    Ви відповідаєте на прості запитання своєю мовою. Жодних порожніх полів формуляра, при яких лишається незрозумілим, що мається на увазі.

  2. Крок 2

    Офіційний бланк заповнюється

    Ваші відповіді переносяться на потрібне місце в офіційному бланку. Перед купівлею Ви бачите, що там стоїть.

  3. Крок 3

    Роздрукувати, підписати, подати

    Ви роздруковуєте комплект, підписуєте від руки й подаєте його самі. Куди — стоїть наприкінці Вашої заяви.

Ясно сказано, чим ми є — і чим ні.

Antragscenter не є ні відомством, ні правовою консультацією. У самому органі влади заява нічого не коштує. Ми допомагаємо правильно заповнити й перекласти. Що Ви зазначаєте, вирішуєте Ви — і Ви підписуєте самі. Ми не перевіряємо, чи належить Вам виплата, і нічого не говоримо про те, як вирішить орган влади. Ціна відома наперед, ще до того, як Ви щось введете.