Подати заяву на Kindergeld

Заява до Familienkasse — з усіма додатками, які потрібні Вашому випадку.

Ви відповідаєте на запитання своєю мовою — офіційний бланк заповнюється німецькою.

Kindergeld — це щомісячна виплата на кожну дитину, яка живе у Вас. Вона становить 259 € на дитину і надходить із Familienkasse. Заява подається письмово: одна основна заява і на кожну дитину один додаток.

До якого строку потрібно подати заяву?

Для самої заяви строку немає. Її можна подати, доки виконуються умови, — навіть через роки після народження.

Для виплати строк є. Заднім числом Kindergeld виплачується лише за останні 6 місяців до місяця, у якому заява надійшла до Familienkasse (§ 70 Abs. 1 Satz 2 EStG).

Різниця більша, ніж здається. Право встановлюється за весь період. Виплата все одно здійснюється лише за шість місяців. Те, що лежить раніше, пропадає остаточно.

Рахується день, у який заява надійшла до Familienkasse. Не дата підпису і не день відправлення.

Приклад: дитина народжується у березні. Заява надходить у грудні того самого року. Виплата тоді йде з червня. Березень, квітень і травень відпадають — три повні місячні суми.

Що потрібно мати напоготові

Основна заява запитує відомості, які рідко пам'ятають напам'ять. Хто збере їх заздалегідь, заповнить за один раз, а не за три.

Потрібно завжди:

Ідентифікаційний номер платника податків — Ваш власний і кожної дитини. Номер стоїть у рішенні про податок на доходи, у довідці про податок із заробітної плати або в листі федерального податкового відомства. Основна заява вимагає його для кожної дитини.
Свідоцтво про народження кожної дитини, у копії.
Номер Вашого рахунку у форматі IBAN.
Ім'я, дата народження та адреса іншого з батьків.

Залежно від випадку додатково:

При дитині від 18 років: підтвердний документ про школу, професійне навчання, навчання у виші або добровільну службу.
При дитині, яка не живе у Вашому домогосподарстві: де вона живе і хто про неї дбає.
Без німецького громадянства: посвідка на проживання — документ, який дозволяє перебування в Німеччині.

Копій достатньо. Оригінали до конверта не кладуть; як правило, вони не повертаються.

Що може бути у Вашому комплекті

Які аркуші до нього належать, випливає з Ваших відповідей. Ви бачите перелік у заяві, перш ніж щось оплачувати.

Завжди в комплекті

KG 1 — Hauptantrag
KG 1-AnK — Anlage Kind

Залежно від Вашої ситуації

KG 1a — Kindergeld für Vollwaisen (BKGG)коли Ви самі є круглою сиротою і подаєте заяву на Kindergeld для себе
KG 1-AnEU — Anlage EUякщо ви громадянка або громадянин країни ЄС — окрім випадку, коли й так додається додаток Anlage Ausland
KG 51R — Anlage Ausland (Rentner/Waisen)якщо ви живете за кордоном, отримуєте німецьку пенсію або подали на неї заяву і не підлягаєте в Німеччині необмеженому оподаткуванню
KG 51 — Anlage Auslandколи Ви або дитина живете за кордоном чи там працюють
KG 51-ju — Anlage Ausland (BA/RS/ME/XK)коли йдеться про Боснію і Герцеговину, Сербію, Чорногорію або Косово
KG 3b — Lebensbescheinigungякщо дитина живе не у вас удома, але в Німеччині — довідка про те, де вона зареєстрована Нижню частину цього аркуша (частина B) ви не заповнюєте самі — це робить орган реєстрації місця проживання.
KG 12a — Erklärung Pflegekindна кожну дитину, яка живе у Вашому домогосподарстві як прийомна дитина
KG 14 — Bestätigung Weiterleitungколи Kindergeld досі йшов іншій особі
KG 46 — Pfändungsschutzkontoколи Ваш рахунок є рахунком із захистом від стягнення
KG 80 — Einwilligung unverschlüsselte E-Mailsколи Ви бажаєте отримувати пошту від Familienkasse електронною поштою

Аркуші, які заповнюють інші

Ці аркуші ми додаємо підготовленими. Заповнює їх Ваше підприємство або орган влади — не Ви і не ми.

KG 54-A — Arbeitgeberbescheinigung (BA/RS/ME/XK)Цей аркуш Ви не заповнюєте самі.
KG 54 — ArbeitgeberbescheinigungЦей аркуш Ви не заповнюєте самі — він призначений для Вашого роботодавця.
KG 54z — Arbeitgeberbescheinigung (Seeleute)Цей аркуш Ви не заповнюєте самі — це редакція для моряків, призначена для Вашого роботодавця.

Що Ви додаєте додатково

Не офіційний бланк, а документи, які Ви додаєте самі.

Aufenthaltstitel (Nachweis)Додайте копію Вашої посвідки на проживання.

Що ми ще не заповнюємо

Ці аркуші може вимагати Ваш випадок; ми їх ще не заповнюємо. Якщо це Вас стосується, це стоїть у заяві — і аркуш Ви берете самі в установі.

KG 11a — Bescheinigung (kein Ausbildungsplatz)коли дитина, старша за 18 років, не знайшла місця навчання
KG 4e/4f/… — Nachweis Behinderungколи для дитини треба підтвердити інвалідність

Як це відбувається

Крок 1
Відповісти на запитання
Крок за кроком, Вашою мовою. Те, що обов’язкове, має червону зірочку; без цих даних далі не піде.
Крок 2
Перевірити дані й купити
Перед оплатою Ви ще раз бачите всі свої відповіді та зображення першого аркуша. Лише після цього Ви платите.
Крок 3
Завантажити й подати
Після оплати готовий комплект лежить напоготові як PDF — протягом 48 годин, стільки разів, скільки захочете. Роздрукувати, підписати, подати.

Скільки це коштує

Ціна залежить від того, на скількох дітей Ви подаєте заяву на Kindergeld.

Ваш випадок	Що постає	Ціна	Різниця
Одна дитина	Основна заява і один додаток «Дитина».	9,90 €	—
Двоє дітей	Основна заява і на кожну дитину один додаток.	11,90 €	+ 2,00 €
Троє дітей	Основна заява і на кожну дитину один додаток.	13,40 €	+ 1,50 €

Кожен наступний аркуш коштує менше за попередній. Комплект ніколи не коштує більше ніж 16,90 €, хоч би яким обсяжним він став. Це одноразова оплата — жодної передплати, жодного облікового запису.

Скільки становить Kindergeld?

259 € на дитину на місяць — на кожну дитину однаково. Колишньої градації за кількістю дітей з 2023 року більше немає.

Сума змінюється разом із законом, найчастіше на межі року. За місяці заднім числом із попереднього року діє та сума, яка діяла тоді, — не сьогоднішня.

Станом на: 14.09.2026. Джерело: § 66 Abs. 1 EStG.

Хто отримує Kindergeld?

На дитину, якій немає 18 років, Kindergeld надається без подальших умов.

Після цього — лише в певних становищах:

до 21 років, якщо дитина без роботи і стоїть на обліку в агентстві праці як така, що шукає роботу;
до 25 років, якщо вона ходить до школи, проходить професійне навчання або навчається у виші, несе добровільну службу чи чекає на місце для навчання.

Виплата йде особі, у домогосподарстві якої живе дитина. При роздільно проживаючих батьках гроші йдуть до того домогосподарства, де живе дитина. За ту саму дитину Familienkasse платить завжди лише один раз.

Місце проживання або звичайного перебування має бути в Німеччині. Для людей із-за кордону додаються інші правила; вони залежать від громадянства і від посвідки на проживання.

Чи є одне з цих становищ, вирішує Familienkasse, а не ми.

Скільки триває розгляд?

Твердих строків немає. Скільки це триватиме, залежить від Familienkasse і від окремого випадку. Тому ми не називаємо числа, якого не змогли б витримати.

Що часто затягує розгляд, бо веде до зустрічного запиту:

відсутній ідентифікаційний номер платника податків;
відсутній підтвердний документ при дитині, старшій за 18 років;
хтось із батьків або дитина за кордоном — тоді спершу з'ясовується, яка країна платить;
відсутній підпис.

Сам час очікування нічого не коштує. Виплата йде заднім числом із першого місяця, за який право встановлено. Дорого обходиться не довгий розгляд, а пізня заява.

Де зазначений ідентифікаційний номер платника податків

Номер складається з одинадцяти знаків і діє довічно (§ 139b AO). Він не змінюється при одруженні, переїзді чи зміні прізвища.

Знайти його можна на цих документах:

у вітальному листі Bundeszentralamt für Steuern — після народження дитини або після першої реєстрації в Німеччині;
у листах Familienkasse щодо Kindergeld;
у податковому повідомленні про прибутковий податок;
у річній довідці про податок із заробітної плати.

Якщо лист загубився, нового номера не присвоюють, а повідомляють той самий ще раз. Bundeszentralamt für Steuern повідомляє його на запит повторно.

Відповідь надається лише листом, як правило на адресу реєстрації. Телефоном або електронною поштою Bundeszentralamt номер не повідомляє. Наразі це триває близько чотирьох тижнів.

Якщо йдеться про дитину, лист іде на адресу реєстрації дитини. Щоб він дійшов, на поштовій скриньці має бути прізвище дитини.

Для новонародженого номер приходить сам, щойно орган реєстрації місця проживання передасть дані. Якщо приблизно за чотири тижні нічого не надійшло, звертатися слід до органу реєстрації місця проживання.

Дитині, яка живе за кордоном, номер не присвоюється. Вона не підлягає оподаткуванню в Німеччині. Це стосується й випадку, коли є право на Kindergeld.

Питання щодо особливих випадків

Деякі становища трапляються так часто, що мають власну сторінку. Там написано, який додаток вимагає випадок і як він заповнюється.

Подати до Familienkasse самостійно

Надішліть підписану заяву з усіма додатками та підтвердними документами самі до Familienkasse. Компетентною є та Familienkasse, що за місцем Вашого проживання. Знайти її можна так: Зайдіть на www.familienportal.de і відкрийте сторінку „Beratung vor Ort“ (консультація за місцем проживання). У розділі „Thema“ (тема) виберіть пункт „Kindergeld“ і введіть свій поштовий індекс. Ви можете надіслати документи поштою або віддати особисто. Antragscenter заяви не подає і не пересилає — цей останній крок за Вами.

Готові?

Ви можете будь-коли зупинитися й продовжити пізніше — Ваші введені дані залишаються 7 днів на цьому пристрої. Оплата аж наприкінці.

Почати заповнення

У який день Familienkasse перераховує Kindergeld, залежить від останньої цифри номера справи Kindergeld.

Переглянути дати виплат

Інші запитання та відповіді

Kinderzuschlag виплачується додатково до Kindergeld, якщо дохід невеликий. Обидва йдуть через ту саму Familienkasse.

Подати заяву на Kinderzuschlag