Загальні умови ведення справ

1. Хто тут з ким укладає договір

Ці умови діють для всіх договорів між Antragscenter, власник Ercan Ayyildiz, Am Hüttenhof 7, 50170 Kerpen (далі «ми»), і особою, яка купує комплект бланків (далі «Ви»).

Ви укладаєте договір як споживачка чи споживач або як підприємиця чи підприємець. Де з цього постають відмінності, це прямо зазначено.

2. Що Ви отримуєте

Ми пропонуємо допомогу в заповненні. Ви відповідаєте на питання своєю мовою; з цього постає комплект офіційних бланків, у які Ваші відповіді вписані в потрібному місці. Ви отримуєте цей комплект як PDF для завантаження.

Послуга полягає в перенесенні Ваших відомостей до офіційних бланків — не більше й не менше. Що Ви вписуєте, визначаєте Ви.

3. Чого ми виразно не робимо

Щоб тут не постало сподівання, якого ми не можемо справдити, цей пункт стоїть так виразно:

• Ми не є установою і не належимо до жодної установи.
• Ми не надаємо ані правових, ані податкових консультацій. Ми не адвокати й не податкові консультанти.
• Ми не розглядаємо, чи належить Вам виплата, і не кажемо Вам цього.
• Ми нічого не кажемо про те, як вирішить установа. Щодо Вашої заяви вирішує лише відповідальна установа.
• Ми нічого за Вас не подаємо і нічого не передаємо установі.
• Ми не представляємо Вас перед установою і не приймаємо за Вас пошти.

4. Що Ви робите самі

Після купівлі Ви роздруковуєте комплект, підписуєте його від руки і самі віддаєте до відповідальної установи або надсилаєте туди. Яка це установа і що треба додати, стоїть наприкінці Вашої заяви в настанові.

За правильність і повноту Ваших відомостей відповідаєте Ви. Ми вписуємо те, що Ви написали; ми цього не змінюємо і не доповнюємо.

Перевірте готовий комплект перед надсиланням. Перед купівлею ми для цього ще раз показуємо Вам Ваші відомості в огляді.

5. Стан офіційних бланків

Офіційні бланки змінюються установами, які їх видають, іноді без оголошення. Тому до кожного комплекту ми додаємо, якого стану є використані бланки.

Ми не запевняємо, що офіційний бланк у день Вашого подання ще є чинним. Якщо установа вимагає новішого офіційного бланка, це не є вадою нашої послуги. Ми намагаємося швидко переймати зміни.

6. Як укладається договір

Показ у процесі ще не є пропозицією. Свою пропозицію Ви подаєте, ставлячи три позначки й натискаючи кнопку купівлі. Договір укладається, коли платіж підтверджено і ми надаємо Вам комплект.

Облікового запису клієнта немає. Вам не треба реєструватися й обирати пароль.

7. Ціна та оплата

Ціна стоїть на сторінці перед купівлею і подана з розкладкою. Це одноразовий платіж. Немає ані передплати, ані подальших витрат, ані автоматичного продовження.

Усі ціни розуміються разом із законним податком з обороту, наскільки він нараховується.

Платіж проводить наш постачальник платіжних послуг. Які способи оплати можливі, показує його сторінка. Платіжних даних ми не бачимо.

8. Надання та строк отримання

Після підтвердженого платежу ми створюємо комплект і надаємо його для завантаження. Протягом 48 годин Ви можете завантажувати його стільки разів, скільки бажаєте. Після цього ми файл видаляємо.

Завантажте комплект і збережіть його. Після спливу 48 годин ми не можемо його відновити — Ваші відомості на той час уже видалено.

Ви можете будь-коли самі видалити комплект достроково. Для цього на сторінці отримання є кнопка.

9. Якщо щось не так

Якщо комплект не вписує Ваші відомості або вписує їх неправильно, це вада нашої послуги. Зверніться до нас; ми надамо комплект у виправленому вигляді або повернемо ціну.

Вадою не є те, що установа вирішує інакше, ніж Ви сподівалися, або що вона вимагає додаткових документів. На це ми не маємо впливу і нічого щодо цього не запевняємо.

10. Відповідальність

Ми відповідаємо без обмежень за умисел і грубу недбалість, а також за шкоду через посягання на життя, тіло або здоров’я.

За простої недбалості ми відповідаємо лише тоді, коли порушено обов’язок, на виконання якого Ви маєте право покладатися і який є істотним для виконання договору. У цьому разі відповідальність обмежена типовою для договору, передбачуваною шкодою.

Вимоги за Законом про відповідальність за продукцію лишаються незачепленими.

11. Право відмови

Якщо Ви є споживачкою або споживачем, Вам належить право відмови від договору. Подробиці та умови, за яких воно припиняється, стоять в інформації про право відмови.

12. Прикінцеві положення

Діє німецьке право. Якщо Ви є споживачкою або споживачем, імперативні норми захисту прав споживачів держави Вашого перебування лишаються незачепленими.

Якщо якесь положення виявиться недійсним, решта лишається чинною.

13. Мовні редакції

Мовою договору є німецька. Якщо Ви читаєте ці умови іншою мовою, це переклад для Вашого розуміння — обов’язковою є німецька редакція.

Це не дрібний шрифт, а причина, з якої ця пропозиція взагалі існує: офіційний бланк подається німецькою до німецької установи, і діє німецьке право. Якщо переклад наводить на щось інше, ніж німецький текст, діє німецький текст — і ми просимо Вас назвати нам це місце, щоб ми його виправили.