Подати заяву на Elterngeld
Заява до Elterngeldstelle — у редакції, якої вимагає ваша федеральна земля.
Ви відповідаєте на запитання своєю мовою — офіційний бланк заповнюється німецькою.
Почати заповненняElterngeld замінює частину доходу, який відпадає після народження дитини. Він надходить не з Familienkasse, а з Elterngeldstelle федеральної землі. Заява подається в письмовій формі (§ 7 Abs. 1 Satz 1 BEEG).
До якого строку потрібно подати заяву?
Заднім числом Elterngeld виплачується лише за останні 3 місяці життя дитини до місяця життя дитини, у якому надійшла заява (§ 7 Abs. 1 Satz 2 BEEG).
Місяць життя дитини триває від дня народження до дня народження, а не з першого числа до першого. У дитини, народженої 20-го числа, зміна місяця відбувається 20-го.
Це суворіше, ніж при Kindergeld. Там це шість місяців, і право залишається встановленим — обмежується лише виплата. Тут норма обмежує саму виплату.
Переважна думка читає тому § 7 Abs. 1 Satz 2 BEEG як присічний строк: те, що лежить далі в минулому, втрачено остаточно. Федеральний соціальний суд вважає при цьому можливим поновлення строку за § 27 SGB X.
Обидві думки ведуть до того самого практичного висновку, і це не порада: заява пов'язана строком, і строк спливає від народження дитини.
Рахується день, коли заява надійде до Elterngeldstelle. Не дата підпису, не день відправлення.
Приклад: дитина народжується 10 березня. Заява надходить 20 серпня. Тоді виплата здійснюється з місяця життя дитини, який почався 10 травня. Березень і квітень відпадають.
Що потрібно мати напоготові
Заява запитує про дохід за цілий рік. Хто збере документи заздалегідь, заповнить її за один раз, а не за три.
Потрібно завжди:
- Свідоцтво про народження дитини — в оригіналі, а не в копії. РАЦС видає для цього особливий примірник, на якому зазначено, що він призначений для Elterngeld. Прямо попросіть його; примірник для Kindergeld — інший.
- Розрахункові листки за 12 календарних місяців до місяця народження (§ 2b Abs. 1 Satz 1 BEEG).
- Довідка лікарняної каси про допомогу у зв'язку з вагітністю та пологами і довідка роботодавця про його доплату до неї.
- Номер вашого рахунку у форматі IBAN і ваш ідентифікаційний номер платника податків.
Залежно від випадку додатково:
- При самостійній діяльності, промислі або сільському та лісовому господарстві: податкове повідомлення за останній завершений рік. Для цих доходів враховується не рік до народження, а останній завершений податковий рік.
- Без німецького громадянства: посвідка на проживання — документ, який дозволяє перебування в Німеччині.
- При передчасних пологах: довідка про розрахований строк пологів. Від неї залежить кількість місячних сум.
- У державних службовців: повідомлення про грошове утримання замість розрахункових листків.
Крім свідоцтва про народження достатньо копій. Те, що не стосується справи, можна зафарбувати.
Що може бути у Вашому комплекті
Які аркуші до нього належать, випливає з Ваших відповідей. Ви бачите перелік у заяві, перш ніж щось оплачувати.
Залежно від Вашої ситуації
- Antrag auf Elterngeld (bundeseinheitlich)якщо ви живете за межами Bayern і Mecklenburg-Vorpommern
Аркуші, які заповнюють інші
Ці аркуші ми додаємо підготовленими. Заповнює їх Ваше підприємство або орган влади — не Ви і не ми.
- Bescheinigung des Arbeitgebers (Elterngeld)Цей аркуш заповнюєте не ви, а ваш роботодавець.
Що Ви додаєте додатково
Не офіційний бланк, а документи, які Ви додаєте самі.
- Nachweis über den Gewinn vor der GeburtПри самостійній діяльності враховується інший період.
- Geburtsurkunde des Kindes im OriginalУ РАЦСі ви отримуєте кілька примірників свідоцтва про народження.
Що ми ще не заповнюємо
Ці аркуші може вимагати Ваш випадок; ми їх ще не заповнюємо. Якщо це Вас стосується, це стоїть у заяві — і аркуш Ви берете самі в установі.
- Elterngeldantrag Bayern (ZBFS)якщо ви живете в Bayern
- Elterngeldantrag Mecklenburg-Vorpommern (LAGuS)якщо ви живете в Mecklenburg-Vorpommern
- Anlage 2.g — Staatsangehörigkeitякщо ви не маєте німецького громадянства
- Anlage 2.c — Wohnsitz im Auslandякщо один із батьків живе або працює за кордоном
Як це відбувається
- Крок 1
Відповісти на запитання
Крок за кроком, Вашою мовою. Те, що обов’язкове, має червону зірочку; без цих даних далі не піде.
- Крок 2
Перевірити дані й купити
Перед оплатою Ви ще раз бачите всі свої відповіді та зображення першого аркуша. Лише після цього Ви платите.
- Крок 3
Завантажити й подати
Після оплати готовий комплект лежить напоготові як PDF — протягом 48 годин, стільки разів, скільки захочете. Роздрукувати, підписати, подати.
Скільки це коштує
Ціна залежить від того, скільки заяв потрібно. Якщо заяву на Elterngeld подають обоє батьків, кожен подає власну заяву з власним підписом. При двійні чи трійні залишається по одній заяві на кожного з батьків — при багатоплідних пологах існує одне право, а не по одному на дитину.
| Ваш випадок | Що постає | Ціна | Різниця |
|---|---|---|---|
| Заяву подає один із батьків | Одна заява. | 9,90 € | — |
| Заяву подають обоє батьків | Для кожного з батьків окрема заява. | 11,90 € | + 2,00 € |
Кожен наступний аркуш коштує менше за попередній. Комплект ніколи не коштує більше ніж 19,90 €, хоч би яким обсяжним він став. Це одноразова оплата — жодної передплати, жодного облікового запису.
Який офіційний бланк діє?
Це залежить від місця проживання, і тому федеральна земля — перше питання. Більшість земель видає єдину федеральну заяву. Bayern і Mecklenburg-Vorpommern мають власні редакції.
Baden-Württemberg, Hessen і Nordrhein-Westfalen також видають власні офіційні бланки. Тут для цих трьох земель заповнюється єдина федеральна заява.
Закон не приписує жодного певного офіційного бланка:
- § 7 Abs. 1 Satz 1 BEEG вимагає письмової форми і нічого більше.
- § 26 Abs. 1 BEEG залучає § 9 SGB X: адміністративне провадження не пов'язане певними формами, якщо немає особливого припису.
- § 60 Abs. 2 Satz 1 SGB I каже, що передбачені офіційні бланки „слід" використовувати. Це обов'язок сприяння, а не умова дійсності.
- § 16 SGB I зобов'язує приймати заяви — і сприяти тому, щоб заяви були доцільними.
За змістом федеральній заяві нічого не бракує. Вона збирає кожну обставину, яку збирають три земельні бланки. Ідентифікаційний номер платника податків Baden-Württemberg і Nordrhein-Westfalen узагалі не запитують, а федеральна заява запитує.
Деякі установи працюють із власним офіційним бланком і надсилають його пізніше. Подана заява залишається при цьому чинною, а строк дотриманий з моменту її надходження.
Що окрема установа зробить у конкретному випадку, ми не передбачаємо. Тут написано те, що регулює закон.
Скільки становить Elterngeld?
Basiselterngeld замінює від 65 до 67 відсотків доходу, який відпадає після народження дитини. Це щонайменше 300 € на місяць і щонайбільше 1.800 € (§ 2 Abs. 1 Satz 2 BEEG).
Мінімальна сума діє й без доходу до народження (§ 2 Abs. 4 Satz 1 BEEG). При Elterngeld Plus обидві межі зменшуються вдвічі.
Допомога у зв'язку з вагітністю та пологами і доплата роботодавця зараховуються повністю (§ 3 Abs. 1 Satz 1 BEEG). Тому у тижні після пологів додатково Elterngeld зазвичай не надходить.
Ці місяці життя дитини однаково рахуються як місяці з Basiselterngeld. Вони, отже, враховуються, навіть якщо гроші не надходять.
З оподатковуваного доходу в розмірі 175.000 € право відпадає (§ 1 Abs. 8 BEEG). Мається на увазі оподатковуваний дохід у розумінні § 2 Abs. 5 EStG, а не брутто-дохід. Визначальним є останній податковий рік, завершений до народження дитини.
Для пари батьків діє та сама межа, віднесена до суми обох доходів. Вищої суми для пар з квітня 2024 року більше немає.
Межа визначається датою народження дитини, а не днем подання заяви (§ 28 Abs. 5 BEEG). Для народжень з 1 квітня 2025 року вона становить 175.000 €.
Basiselterngeld, Elterngeld Plus і Partnerschaftsbonus
Є три види, і їх можна поєднувати (§ 4 BEEG). Що означає кожен, викладено тут поруч — який пасує до якого життя, вирішують батьки.
Basiselterngeld:
- Спільно 12 місячних сум для обох батьків, а до них ще 2, якщо в одного з батьків дохід протягом двох місяців нижчий.
- Можна отримувати до 14-го місяця життя дитини.
- Хто отримує Elterngeld, має отримувати його щонайменше 2 місяці життя дитини (§ 4 Abs. 4 Satz 2 BEEG). Це стосується будь-якого отримання, а не лише партнерських місяців.
Elterngeld Plus:
- Замість одного місяця Basiselterngeld можливі два місяці Elterngeld Plus.
- Можна отримувати до 32-го місяця життя дитини, доки отримання з 15-го місяця життя дитини не переривається.
- Місячна сума обмежена половиною Basiselterngeld, яке належало б без доходу (§ 4a Abs. 2 BEEG).
- „Удвічі довше, удвічі менше" тому правильно лише без роботи на неповний день. При роботі на неповний день сума може бути ближчою до Basiselterngeld.
Partnerschaftsbonus:
- Щонайменше 2 і щонайбільше 4 додаткових місячних сум Elterngeld Plus (§ 4b BEEG).
- Обоє батьків мають в один і той самий місяць життя дитини працювати від 24 до 32 годин на тиждень.
- Місяці мають іти один за одним, і обоє батьків мають взяти їх одночасно.
Що обмежує поєднання:
- Одночасно отримувати Basiselterngeld обоє батьків можуть лише в 1 з перших дванадцяти місяців життя дитини (§ 4 Abs. 6 Satz 1 BEEG).
- Виняток становлять багатоплідні пологи, передчасні пологи, діти з установленою інвалідністю та діти, що дають право на бонус за братів і сестер.
- Якщо один із батьків отримує Elterngeld Plus, одночасне отримання другим можливе й понад це.
- § 4c BEEG дозволяє одному з батьків взяти й партнерські місяці — наприклад, при одноосібній опіці.
Зроблений вибір не остаточний. До кінця періоду отримання його можна змінити (§ 7 Abs. 2 BEEG).
Заднім числом зміна діє лише на три місяці життя дитини. І вона виключена в тій мірі, в якій місячні суми вже виплачені, — крім випадків особливої скрути.
Хто отримує Elterngeld?
Закон називає чотири умови, які мають збігтися:
- місце проживання або звичайне перебування в Німеччині;
- проживання разом з дитиною в одному домогосподарстві;
- особистий догляд за дитиною та її виховання;
- відсутність трудової діяльності або відсутність повної трудової діяльності.
Відсутність повної трудової діяльності означає: не більше 32 годин на тиждень у середньому за місяць життя дитини (§ 1 Abs. 6 BEEG).
Це середнє значення, а не тижнева межа. Тиждень із більшою кількістю годин не шкодить, доки середнє за місяць дотримано.
Elterngeld можуть отримувати й прийомні батьки, і родичі до третього ступеня. При багатоплідних пологах існує одне право, а не по одному на дитину.
Без німецького громадянства додатково має значення посвідка на проживання. Яка посвідка достатня, залежить від її виду і від трудової діяльності.
Чи наявна одна з цих умов, вирішує Elterngeldstelle, а не ми.
Скільки триває розгляд?
Твердих строків немає. Скільки це триватиме, залежить від Elterngeldstelle і від конкретного випадку. Тому ми не називаємо числа, якого не змогли б дотримати.
Що часто затягує розгляд:
- Відсутнє свідоцтво про народження або це не той примірник.
- Відсутні розрахункові листки за розрахунковий період.
- Відсутня довідка про допомогу у зв'язку з вагітністю та пологами.
- При самостійній діяльності відсутнє податкове повідомлення за визначальний рік.
- Відсутній підпис другого з батьків.
Заяву можна підготувати до народження дитини, але подати лише після. Свідоцтва про народження раніше не отримати.
Де зазначений ідентифікаційний номер платника податків
Номер складається з одинадцяти знаків і діє довічно (§ 139b AO). Він не змінюється при одруженні, переїзді чи зміні прізвища.
Знайти його можна на цих документах:
- у вітальному листі Bundeszentralamt für Steuern — після народження дитини або після першої реєстрації в Німеччині;
- у листах Familienkasse щодо Kindergeld;
- у податковому повідомленні про прибутковий податок;
- у річній довідці про податок із заробітної плати.
Якщо лист загубився, нового номера не присвоюють, а повідомляють той самий ще раз. Bundeszentralamt für Steuern повідомляє його на запит повторно.
Відповідь надається виключно листом на адресу реєстрації. Телефоном або електронною поштою Bundeszentralamt номер не повідомляє. Наразі це триває близько чотирьох тижнів.
Якщо йдеться про дитину, лист іде на адресу реєстрації дитини. Щоб він дійшов, на поштовій скриньці має бути прізвище дитини.
Для новонародженого номер приходить сам, щойно орган реєстрації місця проживання передасть дані. Якщо приблизно за чотири тижні нічого не надійшло, звертатися слід до органу реєстрації місця проживання.
Дитині, яка живе за кордоном, номер не присвоюється. Вона не підлягає оподаткуванню в Німеччині. Це стосується й випадку, коли є право на Kindergeld.
Самостійно подати до Elterngeldstelle
Віднесіть заяву до компетентної Elterngeldstelle або надішліть її туди поштою. Ця установа в кожній федеральній землі називається інакше. У Baden-Württemberg це L-Bank, у Bayern — Zentrum Bayern Familie und Soziales. У Nordrhein-Westfalen це район або місто земельного підпорядкування. Яка установа компетентна для вас, ви знайдете через федеральний сімейний портал: www.familienportal.de. Знайдіть там Elterngeldstelle і введіть свій поштовий індекс. Звідси заява не надсилається. Рахується день, коли вона надійде до установи.
Пошуковий запит: Elterngeldstelle
Готові?
Ви можете будь-коли зупинитися й продовжити пізніше — Ваші введені дані залишаються 48 годин на цьому пристрої. Оплата аж наприкінці.
Почати заповненняKindergeld і Elterngeld — це дві різні виплати з двома різними заявами: Kindergeld надходить з Familienkasse, Elterngeld — з Elterngeldstelle федеральної землі. Після народження дитини зазвичай можливі обидві.
Подати заяву на Kindergeld