Хто отримує Elterngeld?
Закон називає чотири умови, які мають збігтися:
- місце проживання або звичайне перебування в Німеччині;
- проживання разом з дитиною в одному домогосподарстві;
- особистий догляд за дитиною та її виховання;
- відсутність трудової діяльності або відсутність повної трудової діяльності.
Відсутність повної трудової діяльності означає: не більше 32 годин на тиждень у середньому за місяць життя дитини (§ 1 Abs. 6 BEEG).
Це середнє значення, а не тижнева межа. Тиждень із більшою кількістю годин не шкодить, доки середнє за місяць дотримано.
Не зайнятим повністю вважається також той, хто працює в межах професійного навчання або як придатний денний доглядач дітей (Kindertagespflegeperson).
Крім того, є межа доходу.
Якщо оподатковуваний дохід перевищує 175.000 €, право на виплату відпадає (§ 1 Abs. 8 BEEG). Мається на увазі оподатковуваний дохід у значенні § 2 Abs. 5 EStG, а не валовий дохід. Вирішальним є останній завершений податковий рік до народження дитини.
Чи наявна одна з цих умов, вирішує Elterngeldstelle, а не ми.
Матері та батьки
Умови однакові для матерів і батьків. Кожен з батьків, хто їх виконує, має власне право.
При багатоплідних пологах існує одне право, а не по одному на кожну дитину (§ 1 Abs. 1 Satz 2 BEEG).
Для пари батьків діє та сама межа, віднесена до суми обох доходів. Вищої суми для пар з квітня 2024 року більше немає.
Усиновлення, дитина чоловіка чи дружини, батьківство
Elterngeld може отримати також той, хто (§ 1 Abs. 3 Satz 1 BEEG):
- узяв до себе дитину з метою усиновлення;
- прийняв у своє домогосподарство дитину чоловіка чи дружини;
- визнав батьківство, але визнання ще не набуло чинності, або подав заяву про встановлення батьківства, щодо якої ще не ухвалено рішення.
При усиновленні та догляді з метою усиновлення замість дня народження враховується день, коли дитину прийняли в сім'ю (§ 1 Abs. 3 Satz 1 Nr. 1 und Satz 2 BEEG).
Якщо батьки не можуть доглядати дитину
Якщо батьки не можуть доглядати дитину через тяжку хворобу, тяжку інвалідність або смерть, Elterngeld можуть отримувати родичі до третього ступеня споріднення та їхні чоловіки чи дружини (§ 1 Abs. 4 BEEG).
Родичі до третього ступеня — це, наприклад, бабусі й дідусі, прабабусі й прадідусі, брати й сестри, дядьки й тітки (§ 1589 Abs. 1 Satz 3 BGB).
Крім того, вони мають виконувати інші умови, а інші особи, які мають право, не повинні отримувати Elterngeld.
Якщо догляд починається пізніше або переривається
Право зберігається, якщо догляд з важливої причини не може початися одразу або мусить бути перерваний (§ 1 Abs. 5 BEEG).
Місце проживання за кордоном
Без місця проживання в Німеччині Elterngeld виплачується лише у виняткових випадках, наприклад при направленні на роботу за кордон, якщо й далі діє німецьке право соціального страхування (§ 1 Abs. 2 BEEG). Це стосується і чоловіка чи дружини, які живуть із цією особою в одному домогосподарстві.
Без німецького паспорта
Тому, хто має право на свободу пересування, наприклад маючи громадянство держави ЄС, окрема посвідка на проживання не потрібна.
Усім іншим потрібні певні документи на перебування (§ 1 Abs. 7 BEEG), наприклад:
- дозвіл на постійне проживання (Niederlassungserlaubnis) або дозвіл на довгострокове перебування в ЄС (Erlaubnis zum Daueraufenthalt-EU);
- Блакитна карта ЄС (Blaue Karte EU);
- дозвіл на перебування, який щонайменше на 6 місяців дає право на роботу або дозволяє її.
Винятком є деякі дозволи на перебування, наприклад для навчання, роботи Au-pair, сезонної роботи або пошуку роботи. Для інших, наприклад для навчання у виші, діють додаткові умови.
Для деяких дозволів на перебування з гуманітарних причин діють особливі умови, наприклад робота в Німеччині.