علاوة الأطفال (Kindergeld)
الطلب لدى Familienkasse — مع جميع الملاحق التي تحتاجها حالتك.
أنت تجيب عن الأسئلة بلغتك — ويُملأ النموذج الرسمي بالألمانية.
بدء التعبئةما يمكن أن تتضمنه مجموعتك
أي الأوراق تدخل فيها ينشأ من إجاباتك. وترى القائمة في الطلب قبل أن تدفع شيئاً.
مرفق دائماً
- KG 1 — Hauptantrag
- KG 1-AnK — Anlage Kind
بحسب وضعك
- KG 1a — Kindergeld für Vollwaisen (BKGG)إذا كنت أنت يتيم الأبوين وتطلب Kindergeld لنفسك
- KG 1-AnEU — Anlage EUإذا كنت تحمل جنسية إحدى دول الاتحاد الأوروبي
- KG 51R — Anlage Ausland (Rentner/Waisen)إذا كنت تتقاضى معاشاً تقاعدياً أو كان الأمر يخص يتيماً وهناك صلة بالخارج
- KG 51 — Anlage Auslandإذا كنت أنت أو أحد الأطفال يعيش في الخارج أو كان العمل يجري هناك
- KG 51-ju — Anlage Ausland (BA/RS/ME/XK)إذا كان الأمر يخص البوسنة والهرسك أو صربيا أو الجبل الأسود أو كوسوفو
- KG 3b — Lebensbescheinigungإذا كان طفل يعيش في الخارج — الإفادة بأنه على قيد الحياة أما الجزء السفلي من هذه الورقة (الجزء B) فلا تملؤه بنفسك — تتولاه دائرة تسجيل السكان.
- KG 12a — Erklärung Pflegekindلكل طفل في رعاية بديلة يعيش في منزلك
- KG 14 — Bestätigung Weiterleitungإذا كان Kindergeld يُصرف حتى الآن لشخص آخر
- KG 46 — Pfändungsschutzkontoإذا كان حسابك حساباً محمياً من الحجز (Pfändungsschutzkonto)
- KG 80 — Einwilligung unverschlüsselte E-Mailsإذا كنت تريد أن تصلك رسائل Familienkasse بالبريد الإلكتروني
أوراق يملؤها آخرون
نرفق هذه الأوراق مُعدّة. وتملؤها منشأتك أو دائرة حكومية — لا أنت ولا نحن.
- KG 54-A — Arbeitgeberbescheinigung (BA/RS/ME/XK)هذه الورقة لا تملؤها بنفسك.
- KG 54 — Arbeitgeberbescheinigungهذه الورقة لا تملؤها بنفسك — فهي لصاحب العمل لديك.
- KG 54z — Arbeitgeberbescheinigung (Seeleute)هذه الورقة لا تملؤها بنفسك — فهي النسخة الخاصة بالبحّارة وهي موجهة إلى صاحب العمل لديك.
ما ترفقه إضافةً
ليس نموذجاً رسمياً، بل أوراق ترفقها أنت بنفسك.
- Aufenthaltstitel (Nachweis)أرفق نسخة من تصريح الإقامة الخاص بك.
ما لا نملؤه بعد
قد تتطلب حالتك هذه الأوراق؛ ونحن لا نملؤها بعد. وإذا كان الأمر يخصّك، ذُكر ذلك في الطلب — وتحصل على الورقة بنفسك من الجهة.
- KG 11a — Bescheinigung (kein Ausbildungsplatz)إذا لم يجد طفل تجاوز الثامنة عشرة مكاناً للتدريب المهني
- KG 4e/4f/… — Nachweis Behinderungإذا كان يلزم تقديم مستند إثبات لإعاقة طفل
هكذا يسير الأمر
- الخطوة 1
الإجابة عن الأسئلة
خطوة بعد خطوة، بلغتك. وما هو إلزامي يحمل نجمة حمراء؛ وبدون هذه البيانات لا يمكن المتابعة.
- الخطوة 2
فحص البيانات والشراء
قبل الدفع ترى جميع إجاباتك مرة أخرى وصورة للورقة الأولى. وبعد ذلك فقط تدفع.
- الخطوة 3
التنزيل والتسليم
بعد الدفع تكون المجموعة الجاهزة متاحة كملف PDF — لمدة 48 ساعة، بالعدد الذي تريد. الطباعة والتوقيع والتسليم.
ما هي الكلفة
يتوقف السعر على عدد الأطفال الذين تطلب لهم Kindergeld.
| حالتك | ما الذي ينشأ | السعر | الفرق |
|---|---|---|---|
| طفل واحد | الطلب الرئيسي وملحق Anlage Kind واحد. | 9,90 € | — |
| طفلان | الطلب الرئيسي وملحق لكل طفل. | 11,90 € | + 2,00 € |
| ثلاثة أطفال | الطلب الرئيسي وملحق لكل طفل. | 13,40 € | + 1,50 € |
كل ورقة إضافية تكلف أقل من سابقتها. ولا تتجاوز كلفة المجموعة 19,90 € أبداً، مهما بلغ حجمها. وهي دفعة واحدة — لا اشتراك ولا حساب.
قدّمه بنفسك إلى صندوق الأسرة (Familienkasse)
أرسل بنفسك الطلب الموقَّع مع جميع الملاحق ومستندات الإثبات إلى Familienkasse. والمختصة هي Familienkasse المختصة بمكان سكنك؛ وأيها هي وإلى أين تكتب، تجده على www.familienkasse.de. ويمكنك إرسال الأوراق بالبريد أو تسليمها شخصياً. أما Antragscenter فلا يقدّم الطلب ولا يحوّله — فهذه الخطوة الأخيرة تقع عليك.
مستعد؟
يمكنك التوقف في أي وقت والمتابعة لاحقاً — فمدخلاتك تبقى 48 ساعة على هذا الجهاز. ولا يجري الدفع إلا في النهاية.
بدء التعبئة