العلاوة الإضافية للأطفال (Kinderzuschlag) — الطلب الكامل
أولاً بضعة أسئلة عن وضعك. ومنها يتبيّن ما إذا كان الطلب المختصر أم الطلب الكامل هو الساري وأي الملاحق تدخل فيه.
أسئلة تمهيدية
ما دام سؤال واحد مُجاباً بـ „نعم“ أو „لا أعرف“، فالطلب الكامل هو ما يوصل إلى الهدف. وهو يُعالَج في كل الأحوال.
A الطلب الرئيسي (KiZ 1)
يُعبَّأ النموذج الرسمي بالألمانية وبالحروف اللاتينية. أما الأسئلة فتقرؤها بلغتك.
بياناتك
اختياري. عند وجود استفسارات تكون المكالمة أسرع عادةً من رسالة بالبريد.
مأخوذ من الطلب الرئيسي — ويمكنك تغييره هنا.
في هذه الصفحة ما زالت تنقص 10 بيانات:
- اسم العائلة
- الاسم الأول
- تاريخ الميلاد
- Geschlecht
- الجنسية
- Straße / Platz
- رقم المنزل
- الرمز البريدي
- Wohnort
- Familienstand
ولاحقاً تنقص أيضاً 3 بيانات في 2 خطوات أخرى.
B ملحق مقدّم الطلب والشريك
يُعبَّأ النموذج الرسمي بالألمانية وبالحروف اللاتينية. أما الأسئلة فتقرؤها بلغتك.
وضعك ووضع شريكتك أو شريكك
ضع علامة على ما ينطبق — عليك أنت وعلى شريكتك أو شريكك إن وُجد. وما تضع عليه علامة، أرفق له مستند إثبات.
- مدرسة أو تدريب مهني أو دراسة جامعية؟ (befindet sich derzeit in einer Schul- oder Berufsausbildung oder in einem Studium)
- مقيم في مؤسسة إيوائية؟ (befindet sich derzeit in einer stationären Einrichtung)
- إعانة من الخارج بدلاً من Kindergeld — متقاضاة أو مطلوبة؟ (erhält für das Kind / die Kinder anstatt Kindergeld eine Geldleistung von einer Stelle außerhalb von Deutschland oder hat diese beantragt)
C ملحق Anlage Kind — واحد لكل طفل من البند 4
يُعبَّأ النموذج الرسمي بالألمانية وبالحروف اللاتينية. أما الأسئلة فتقرؤها بلغتك.
عن الطفل
| إليّ (zu mir) | إلى الشريك/الشريكة — zum/zur Partner(in) | |
|---|---|---|
| طفل خاص (بيولوجي) — eigenes (leibliches) Kind | ||
| ربيب (Stiefkind) |
- متزوج (ist verheiratet)
- له طفل خاص به (hat ein eigenes Kind)
- يعيش مع شريكته أو شريكه (lebt mit seiner Partnerin oder seinem Partner zusammen)
- يرتاد مدرسة مهنية أو يدرس في الجامعة (besucht eine berufsbildende Schule oder studiert)يُرجى إرفاق مستندات إثبات حديثة.
- يقيم أثناء التدريب في سكن طلابي أو مدرسة داخلية أو مؤسسة خاصة أو لدى المدرّب بإعاشة كاملة (ist während der Ausbildung in einem Wohnheim, Internat, einer besonderen Einrichtung oder beim Ausbilder mit voller Verpflegung untergebracht)يُرجى إرفاق مستندات إثبات حديثة.
- يوجد في مؤسسة إيوائية (befindet sich in einer stationären Einrichtung)يُرجى إرفاق مستندات إثبات حديثة.
- لا ينطبق أي مما ذُكر (keine der Angaben trifft zu)
في هذه الصفحة ما زالت تنقص 5 بيانات:
- اسم عائلة الطفل
- الاسم الأول للطفل
- متى وُلد الطفل؟
- ما جنسية الطفل؟
- ما صلة الطفل بك وبشريكتك أو شريكك؟
ولاحقاً تنقص أيضاً 2 بيانات في 2 خطوات أخرى.
حالتك تحتاج هذه النماذج الرسمية
محدَّدة تلقائياً من إجاباتك — قبل الانتقال إلى ملف PDF.
- KiZ 1 — Antrag auf Kinderzuschlagيجري إنشاؤه
- KiZ 1-AnA — Anlage Antragsteller(in) und Partner(in)يجري إنشاؤه
- KiZ 1-AnK — Anlage Kind (Kinderzuschlag)يجري إنشاؤه
هكذا يستمر الأمر بعد تعبئة كل شيء
لا يُرسل الطلب رقمياً. بل تطبعه وتوقّعه بخط اليد وتقدّمه بنفسك إلى Familienkasse. وهذه الخطوات تقوم بها بنفسك — لا على الشاشة بعد الآن.
اطبع كل شيء
اطبع جميع الأوراق التي تحصل عليها هنا: طلب Kinderzuschlag وكل ملحق. ورق أبيض بقياس DIN A4، مطبوع على وجه واحد. ولا تجمع شيئاً بمشبك ولا بدبّاسة.
وقّع بخط اليد
وقّع كل ورقة حيث يوجد سطر للتوقيع — بقلم حبر جاف، لا على الشاشة. وإذا كان Kindergeld يُدفع إلى شخصين، وقّع الشخص الثاني أيضاً.
سلّم الأوراق التي يملؤها آخرون
بعض الأوراق لا تملؤها أنت. فإفادة الأجر (KiZ 5) تقدّمها إلى صاحب عملك. والبند 3 من ملحق الاحتياج الإضافي (KiZ 7) يملؤه الطبيب المعالج. خذ الأوراق مطبوعة معك، وأعدها مملوءة إلى الطلب.
أرفق مستندات الإثبات
أرفق جميع مستندات الإثبات التي وضعت عليها علامة في الملاحق — بصورة منها، لا بالأصل. وما لا تحتاجه يجوز لك طمسه. وبدون مستندات الإثبات لا تستطيع Familienkasse أن تبتّ.
احتفظ بنسخة لنفسك
صوّر مجموعة النماذج كاملة قبل أن تسلّمها. فتستطيع بذلك أن تراجع لاحقاً ما ذكرته.
قدّمه بنفسك إلى صندوق الأسرة (Familienkasse)
خذ الطلب إلى Familienkasse المختصة أو أرسله إليها بالبريد. وأي Familienkasse هي المختصة تجده عبر دليل المكاتب لدى الوكالة الاتحادية للعمل: www.arbeitsagentur.de/familienkasse-dienststellensuche — وأدخل هناك رمزك البريدي. ولا يُرسل الطلب من هنا.
هذا ما ينقص طلبك بعد
ما إن تُنجز هذه النقاط، يمكنك شراء مجموعة النماذج وتنزيلها.
هذه البيانات ما زالت ناقصة (17)
- اسم العائلةAntrag auf Kinderzuschlag · بياناتك
- الاسم الأولAntrag auf Kinderzuschlag · بياناتك
- تاريخ الميلادAntrag auf Kinderzuschlag · بياناتك
- GeschlechtAntrag auf Kinderzuschlag · بياناتك
- الجنسيةAntrag auf Kinderzuschlag · بياناتك
- Straße / PlatzAntrag auf Kinderzuschlag · بياناتك
- رقم المنزلAntrag auf Kinderzuschlag · بياناتك
- الرمز البريديAntrag auf Kinderzuschlag · بياناتك
- WohnortAntrag auf Kinderzuschlag · بياناتك
- FamilienstandAntrag auf Kinderzuschlag · بياناتك
- IBANAntrag auf Kinderzuschlag · إلى أين تُحوَّل العلاوة الإضافية للأطفال (Kinderzuschlag)
- التاريخAntrag auf Kinderzuschlag · التوقيع على الطلب
- هل يُدفع Kindergeld للأطفال جزئياً لك وجزئياً لشريكتك أو شريكك؟Antrag auf Kinderzuschlag · التوقيع على الطلب
- هل تسكن بالإيجار أم في مسكن تملكه؟Anlage Antragsteller(in) und Partner(in) zum Antrag auf Kinderzuschlag · كيف تسكن
- كيف يُسخَّن الماء عندك؟Anlage Antragsteller(in) und Partner(in) zum Antrag auf Kinderzuschlag · كيف تسكن
- هل لديك أنت وشريكتك أو شريكك والأطفال في المنزل معاً ممتلكات كبيرة؟Anlage Antragsteller(in) und Partner(in) zum Antrag auf Kinderzuschlag · الممتلكات
- التاريخAnlage Antragsteller(in) und Partner(in) zum Antrag auf Kinderzuschlag · التوقيع على الطلب
يُرجى فحص بياناتك
هذا ما سيرد في طلبك. وإذا كان شيء غير صحيح، فغيّره هنا — فبعد الشراء تكون مجموعة النماذج جاهزة.
هكذا تبدو الورقة الأولى
عرض للمراجعة، بعلامة مائية. وبعد الدفع تحصل على المجموعة كاملة كملف PDF — بلا علامة مائية وبوضوح كامل.
الشراء والتنزيل
لا يمكنك الشراء إلا عندما تكتمل جميع البيانات.