كم تدوم فترة Elterngeld؟
للوالدين معاً استحقاق 12 دفعة شهرية من Basiselterngeld (§ 4 Abs. 3 BEEG).
وإذا انخفض دخل أحد الوالدين في شهرين من عمر الطفل، تُضاف 2 دفعتان شهريتان أخريان (أشهر الشريك).
يُمنح Basiselterngeld حتى الشهر من عمر الطفل رقم 14، ويُمنح Elterngeld Plus حتى الشهر من عمر الطفل رقم 32 (§ 4 Abs. 1 BEEG).
أما ما إذا كان أحد هذه الشروط متحققاً فتقرره جهة Elterngeldstelle، لا نحن.
أشهر من عمر الطفل، لا أشهر تقويمية
يُدفع Elterngeld بدفعات شهرية عن أشهر من عمر الطفل (§ 4 Abs. 2 BEEG).
شهر من عمر الطفل يمتد من يوم الميلاد إلى يوم الميلاد، لا من أول الشهر إلى أوله. والطفل المولود في العشرين يكون تغيّر شهره في العشرين.
وينتهي الاستحقاق بانقضاء الشهر من عمر الطفل الذي يسقط فيه أحد الشروط (§ 4 Abs. 2 BEEG).
كيف تتوزع الأشهر
يضع القانون ثلاثة حدود (§ 4 Abs. 3 BEEG):
- لأحد الوالدين استحقاق 12 دفعة شهرية من Basiselterngeld على الأكثر، إضافة إلى 4 دفعات شهرية من Partnerschaftsbonus على الأكثر.
- ومن يتلقى Elterngeld عليه أن يتلقاه لمدة 2 شهرين على الأقل من عمر الطفل (§ 4 Abs. 4 Satz 2 BEEG).
- لا يجوز للوالدين تلقي Basiselterngeld في وقت واحد إلا في 1 من الأشهر الاثني عشر الأولى من عمر الطفل (§ 4 Abs. 6 Satz 1 BEEG).
ويُستثنى من ذلك الولادات المتعددة والولادات المبكرة والأطفال ذوو الإعاقة المثبتة والأطفال الذين ينشأ عنهم بدل الإخوة.
أطول مع Elterngeld Plus
بدلاً من شهر واحد من Basiselterngeld يمكن الحصول على شهرين من Elterngeld Plus.
يمكن الحصول على Elterngeld Plus حتى الشهر 32 من عمر الطفل، ما دام يُتلقى من الشهر الخامس عشر فصاعداً في أشهر متتالية من عمر الطفل من أحد الوالدين على الأقل (§ 4 Abs. 1 BEEG).
الوالد الوحيد أو الوالدة الوحيدة
يمكن لأحد الوالدين أن يتلقى أشهر الشريك وحده إذا انخفض دخله في شهرين من عمر الطفل وتحققت إحدى هذه الحالات (§ 4c Abs. 1 BEEG):
- تتوفر شروط مبلغ الإعفاء الضريبي للوالد الوحيد، ولا يعيش الوالد الآخر مع الطفل ولا مع هذا الشخص في مسكن واحد.
- أن تكون رعاية الوالد الآخر مما يعرّض مصلحة الطفل للخطر.
- أن تكون رعاية الوالد الآخر مستحيلة، مثلاً بسبب مرض خطير أو إعاقة شديدة؛ والأسباب الاقتصادية لا تُحتسب هنا.
أشهر أكثر عند الولادة المبكرة
إذا وُلد الطفل قبل الموعد المتوقع بما لا يقل عن 6 أسابيع، تُمنح دفعات شهرية إضافية من Basiselterngeld (§ 4 Abs. 5 Satz 1 Nr. 1 bis 4 und Satz 3 BEEG).
| أسابيع قبل الموعد | دفعات Basiselterngeld الشهرية معاً |
|---|---|
| 6 أسابيع على الأقل | 13 |
| 8 أسابيع على الأقل | 14 |
| 12 أسبوعاً على الأقل | 15 |
| 16 أسبوعاً على الأقل | 16 |
والمعتبر هو الموعد المتوقع الوارد في إفادة الطبيبة أو الطبيب أو القابلة. ومع كل درجة يتأخر أيضاً آخر شهر من عمر الطفل يمكن فيه الحصول على Basiselterngeld.