العلاوة الإضافية للأطفال (Kinderzuschlag)
Kinderzuschlag 2026: كم يبلغ؟
يبلغ Kinderzuschlag حداً أقصى 297 € لكل طفل شهرياً (§ 6a Abs. 2 BKGG). ويشمل ذلك العلاوة الفورية البالغة 25 € (§ 6a Abs. 2 Satz 4 BKGG).
ويسري الحد الأقصى ما دام لا الطفل ولا الوالدان لديهم دخل يُحتسب. وإلا يُخفَّض.
وأي مبلغ يُوافَق عليه في النهاية تحسبه جهة Familienkasse من البيانات الواردة في الطلب.
لماذا يكون أقل غالباً
نوعان من الدخل يخفضان المبلغ:
- دخل الطفل، مثل النفقة أو سلفة النفقة، يخفض Kinderzuschlag بنسبة 45 بالمئة من ذلك المبلغ (§ 6a Abs. 3 Satz 3 BKGG).
- أما دخل عمل الوالدين فلا يخفضه إلا بقدر ما يتجاوز احتياجهما — عندئذ بنسبة 45 بالمئة من المبلغ الزائد (§ 6a Abs. 6 Satz 3 BKGG).
ودخل الوالدين الآخر، مثل معاش تقاعدي، يخفض Kinderzuschlag بكامل قيمته (§ 6a Abs. 6 Satz 3 BKGG).
وهذا مثال على أثر دخل الطفل. وهو مثال حسابي، لا حساب لاستحقاق.
| دخل الطفل الشهري (مثال) | ينخفض Kinderzuschlag بمقدار |
|---|---|
| 100 € | 45 € |
| 200 € | 90 € |
| 300 € | 135 € |
ما دام الدخل لا يتجاوز الاحتياج
يُدفع Kinderzuschlag بكامل قيمته ما دام دخل الوالدين لا يتجاوز احتياجهما وليست لديهما ممتلكات تُحتسب (§ 6a Abs. 5 BKGG).
ويتحدد احتياج الوالدين وفق Grundsicherungsgeld، أي وفق الاحتياج المعياري وتكاليف السكن.
لأي فترة
يُبتّ في Kinderzuschlag لمدة 6 أشهر (§ 6a Abs. 7 BKGG). والمعتبر هو متوسط الدخل في 6 أشهر السابقة (§ 6a Abs. 8 Satz 1 BKGG).