Antragscenter

Заявяване на Elterngeld

Заявлението до Elterngeldstelle — във версията, която изисква вашата провинция.

Вие отговаряте на въпросите на Вашия език — официалният формуляр се попълва на немски.

Започнете попълването

Elterngeld замества част от дохода, който отпада след раждането. Той не идва от Familienkasse, а от Elterngeldstelle на провинцията. Заявява се писмено (§ 7 Abs. 1 Satz 1 BEEG).

До кога трябва да се подаде заявлението?

Със задна дата Elterngeld се изплаща само за последните 3 месеца от живота на детето преди месеца от живота на детето, в който постъпва заявлението (§ 7 Abs. 1 Satz 2 BEEG).

Месец от живота на детето тече от рожден ден до рожден ден, а не от първо до първо число. Дете, родено на 20-и, има смяна на месеца на 20-и.

Това е по-строго, отколкото при Kindergeld. Там са шест месеца, а правото остава установено — ограничава се само плащането. Тук нормата ограничава самото плащане.

Преобладаващото становище чете затова § 7 Abs. 1 Satz 2 BEEG като преклузивен срок: това, което е по-назад, е окончателно загубено. Федералният социален съд наред с това смята за възможно възстановяване на срока по § 27 SGB X.

И двете становища водят до един и същ практически извод, а той не е съвет: заявлението е обвързано със срок, а срокът тече от раждането.

Брои се денят, в който заявлението постъпи в Elterngeldstelle. Не датата на подписа, не денят на изпращането.

Пример: дете се ражда на 10 март. Заявлението постъпва на 20 август. Тогава се плаща от месеца от живота на детето, който е започнал на 10 май. Март и април отпадат.

Какво трябва да имате подръка

Заявлението пита за дохода за цяла година. Който събере документите предварително, попълва наведнъж, а не на три пъти.

Винаги необходимо:

  • Удостоверението за раждане на детето — в оригинал, не като копие. Службата по гражданско състояние издава за целта специален екземпляр, на който пише, че е предназначен за Elterngeld. Поискайте го изрично; екземплярът за Kindergeld е друг.
  • Фишовете за заплата за 12 календарни месеца преди месеца на раждането (§ 2b Abs. 1 Satz 1 BEEG).
  • Удостоверението на здравната каса за обезщетението за майчинство и удостоверението на работодателя за неговата добавка към него.
  • Номерът на сметката ви във формат IBAN и данъчният ви идентификационен номер.

Според случая допълнително:

  • При самостоятелна дейност, занаят или селско и горско стопанство: данъчният акт за последната приключена година. За тези доходи не важи годината преди раждането, а последната приключена данъчна година.
  • Без немско гражданство: разрешение за пребиваване — документът, който позволява престоя в Германия.
  • При преждевременно раждане: удостоверението за изчисления термин. От него зависи колко месечни суми се полагат.
  • При държавни служители: съобщенията за възнаграждение вместо фишовете за заплата.

Освен удостоверението за раждане са достатъчни копия. Това, което не се отнася до случая, може да се зачерни.

Какво може да има във Вашия комплект

Кои листове спадат към него, произтича от Вашите отговори. Виждате списъка в заявлението, преди да платите нещо.

В зависимост от Вашето положение

  • Antrag auf Elterngeld (bundeseinheitlich)ако живеете извън Bayern и Mecklenburg-Vorpommern

Листове, които попълват други

Тези листове прилагаме подготвени. Попълват се от Вашето предприятие или от орган — не от Вас и не от нас.

  • Bescheinigung des Arbeitgebers (Elterngeld)Този лист не попълвате вие, а вашият работодател.

Какво прилагате допълнително

Не официални формуляри, а документи, които добавяте сама или сам.

  • Nachweis über den Gewinn vor der GeburtПри самостоятелна дейност важи друг период.
  • Geburtsurkunde des Kindes im OriginalВ службата по гражданско състояние получавате няколко екземпляра от удостоверението за раждане.

Какво още не попълваме

Тези листове може да изисква Вашият случай; ние още не ги попълваме. Ако това Ви засяга, е записано в заявлението — а листа получавате сама или сам от съответната институция.

  • Elterngeldantrag Bayern (ZBFS)ако живеете в Bayern
  • Elterngeldantrag Mecklenburg-Vorpommern (LAGuS)ако живеете в Mecklenburg-Vorpommern
  • Anlage 2.g — Staatsangehörigkeitако нямате немско гражданство
  • Anlage 2.c — Wohnsitz im Auslandако единият родител живее или работи в чужбина

Ето как протича

  1. Стъпка 1

    Отговорете на въпроси

    Една стъпка след друга, на Вашия език. Това, което е задължително, носи червена звездичка; без тези данни не се продължава.

  2. Стъпка 2

    Проверете данните и купете

    Преди плащането виждате още веднъж всички Ваши отговори и изображение на първия лист. Едва след това плащате.

  3. Стъпка 3

    Изтеглете и подайте

    След плащането готовият комплект стои на разположение като PDF — 48 часа, толкова пъти, колкото желаете. Разпечатване, подписване, подаване.

Колко струва

Цената зависи от това колко заявления са необходими. Ако Elterngeld заявяват двамата родители, всеки подава собствено заявление със собствен подпис. При близнаци или тризнаци остава по едно заявление на родител — при многоплодни раждания съществува едно право, а не по едно за всяко дете.

Вашият случайКакво възникваЦенаРазлика
Заявява единият родителЕдно заявление.9,90 €
Заявяват и двамата родителиЗа всеки родител отделно заявление.11,90 €+ 2,00 €

Всеки следващ лист струва по-малко от предишния. Повече от 19,90 € един комплект никога не струва, независимо колко обширен става. Това е еднократно плащане — без абонамент, без профил.

Кой официален формуляр важи?

Това зависи от местоживеенето и затова провинцията е първият въпрос. Повечето провинции издават единното федерално заявление. Bayern и Mecklenburg-Vorpommern имат собствени версии.

И Baden-Württemberg, Hessen и Nordrhein-Westfalen издават собствени официални формуляри. Тук за тези три провинции се попълва единното федерално заявление.

Законът не предписва никакъв определен официален формуляр:

  • § 7 Abs. 1 Satz 1 BEEG изисква писмена форма и нищо повече.
  • § 26 Abs. 1 BEEG привлича § 9 SGB X: административното производство не е обвързано с определени форми, доколкото няма особена разпоредба.
  • § 60 Abs. 2 Satz 1 SGB I казва, че предвидените официални формуляри „следва" да се използват. Това е задължение за съдействие, а не условие за действителност.
  • § 16 SGB I задължава да се приемат заявления — и да се съдейства за подаване на целесъобразни заявления.

По съдържание на федералното заявление не липсва нищо. То събира всяко обстоятелство, което събират трите формуляра на провинциите. Данъчния идентификационен номер Baden-Württemberg и Nordrhein-Westfalen изобщо не питат, а федералното заявление го пита.

Някои служби работят със собствен официален формуляр и го изпращат допълнително. Подаденото заявление остава при това действително, а срокът е спазен с постъпването му.

Какво ще направи отделна служба в конкретния случай, не предсказваме. Тук е записано това, което урежда законът.

Колко е Elterngeld?

Basiselterngeld замества от 65 до 67 процента от дохода, който отпада след раждането. Това е най-малко 300 € месечно и най-много 1.800 € (§ 2 Abs. 1 Satz 2 BEEG).

Минималната сума важи и без доход преди раждането (§ 2 Abs. 4 Satz 1 BEEG). При Elterngeld Plus и двете граници се намаляват наполовина.

Обезщетението за майчинство и добавката на работодателя се приспадат изцяло (§ 3 Abs. 1 Satz 1 BEEG). Затова през седмиците след раждането обикновено не постъпва допълнително Elterngeld.

Тези месеци от живота на детето въпреки това се броят като месеци с Basiselterngeld. Те следователно се включват, дори ако не постъпват пари.

От облагаем доход от 175.000 € правото отпада (§ 1 Abs. 8 BEEG). Има се предвид облагаемият доход по смисъла на § 2 Abs. 5 EStG, а не брутният доход. Определяща е последната данъчна година, приключена преди раждането.

За двойка родители важи същата граница, отнесена към сбора на двата дохода. По-висока сума за двойки от април 2024 г. вече няма.

Границата се определя по датата на раждане на детето, а не по деня на заявлението (§ 28 Abs. 5 BEEG). За раждания от 1 април 2025 г. тя е 175.000 €.

Basiselterngeld, Elterngeld Plus и Partnerschaftsbonus

Има три вида и те могат да се комбинират (§ 4 BEEG). Какво означава всеки, е изложено тук едно до друго — кой подхожда на кой живот, решават родителите.

Basiselterngeld:

  • Заедно 12 месечни суми за двамата родители, а към тях още 2, ако при единия родител доходът е по-нисък в два месеца.
  • Може да се получава до 14-ия месец от живота на детето.
  • Който получава Elterngeld, трябва да го получава най-малко 2 месеца от живота на детето (§ 4 Abs. 4 Satz 2 BEEG). Това важи за всяко получаване, а не само за партньорските месеци.

Elterngeld Plus:

  • Вместо един месец Basiselterngeld са възможни два месеца Elterngeld Plus.
  • Може да се получава до 32-ия месец от живота на детето, докато получаването от 15-ия месец от живота на детето не се прекъсва.
  • Месечната сума е ограничена до половината от Basiselterngeld, което би се полагало без доход (§ 4a Abs. 2 BEEG).
  • „Двойно по-дълго, наполовина по-малко" затова е вярно само без работа на непълно работно време. При непълно работно време сумата може да е по-близо до Basiselterngeld.

Partnerschaftsbonus:

  • Най-малко 2 и най-много 4 допълнителни месечни суми Elterngeld Plus (§ 4b BEEG).
  • Двамата родители трябва в един и същ месец от живота на детето да работят между 24 и 32 часа седмично.
  • Месеците трябва да следват един след друг, а двамата родители трябва да ги вземат едновременно.

Какво ограничава комбинирането:

  • Едновременно Basiselterngeld двамата родители могат да получават само в 1 от първите дванадесет месеца от живота на детето (§ 4 Abs. 6 Satz 1 BEEG).
  • Изключение правят многоплодните раждания, преждевременните раждания, децата с установено увреждане и децата, които водят до бонус за братя и сестри.
  • Ако единият родител получава Elterngeld Plus, едновременното получаване от другия е възможно и извън това.
  • § 4c BEEG позволява на един родител да вземе сам и партньорските месеци — например при самостоятелно упражняване на родителските права.

Направеният избор не е окончателен. До края на периода на получаване той може да се промени (§ 7 Abs. 2 BEEG).

Със задна дата промяната стига само три месеца от живота на детето. И е изключена, доколкото месечни суми вече са изплатени — освен в случаи на особено затруднение.

Кой получава Elterngeld?

Законът посочва четири условия, които трябва да са налице заедно:

  • местожителство или обичайно пребиваване в Германия;
  • живеене с детето в едно домакинство;
  • лична грижа за детето и неговото възпитание;
  • неупражняване на трудова дейност или неупражняване на пълна трудова дейност.

Без пълна трудова дейност означава: най-много 32 часа седмично средно за месеца от живота на детето (§ 1 Abs. 6 BEEG).

Това е средна стойност, а не седмична граница. Седмица с повече часове не вреди, докато месечната средна стойност е спазена.

Elterngeld могат да получават и осиновители и роднини до трета степен. При многоплодни раждания съществува едно право, а не по едно за всяко дете.

Без немско гражданство допълнително значение има разрешението за пребиваване. Кое разрешение е достатъчно, зависи от вида му и от трудовата дейност.

Дали е налице някое от тези условия, решава Elterngeldstelle, а не ние.

Колко трае обработката?

Твърди срокове няма. Колко продължава, зависи от Elterngeldstelle и от конкретния случай. Затова не посочваме число, което не бихме могли да спазим.

Какво често удължава обработката:

  • Липсва удостоверението за раждане или е грешният екземпляр.
  • Липсват фишовете за заплата от изчислителния период.
  • Липсва удостоверението за обезщетението за майчинство.
  • При самостоятелна дейност липсва данъчният акт за определящата година.
  • Липсва подписът на другия родител.

Заявлението може да се подготви преди раждането, но да се подаде едва след него. Удостоверението за раждане не може да се получи по-рано.

Къде е посочен данъчният идентификационен номер

Номерът има единадесет знака и важи доживот (§ 139b AO). Той не се променя при брак, преместване или смяна на фамилията.

Ще го намерите на тези документи:

  • в приветственото писмо на Bundeszentralamt für Steuern — след раждането или след първата регистрация в Германия;
  • на писмата на Familienkasse относно Kindergeld;
  • в данъчния акт за облагане на доходите;
  • в годишното удостоверение за данъка върху заплатата.

Ако писмото е загубено, не се издава нов номер, а същият се съобщава още веднъж. Bundeszentralamt für Steuern го съобщава при запитване отново.

Отговор се дава единствено с писмо на регистрирания адрес. По телефон или по електронна поща Bundeszentralamt не съобщава номера. Това понастоящем отнема около четири седмици.

При дете писмото отива на регистрирания адрес на детето. За да пристигне, фамилното име на детето трябва да е изписано на пощенската кутия.

За новородено номерът идва от само себе си, щом службата за адресна регистрация предаде данните. Ако след около четири седмици не пристигне нищо, мястото, към което да се обърнете, е службата за адресна регистрация.

На дете, което живее в чужбина, не се издава номер. То не подлежи на данъчно облагане в Германия. Това важи и когато съществува право на Kindergeld.

Подайте сам(а) в Elterngeldstelle

Занесете заявлението в компетентната Elterngeldstelle или го изпратете там по пощата. Тази служба във всяка провинция се нарича различно. В Baden-Württemberg това е L-Bank, в Bayern Zentrum Bayern Familie und Soziales. В Nordrhein-Westfalen това е окръгът или градът извън окръг. Коя е компетентна за вас, ще намерите чрез федералния семеен портал: www.familienportal.de. Потърсете там Elterngeldstelle и въведете своя пощенски код. Оттук заявлението не се изпраща. Брои се денят, в който то постъпи в службата.

Дума за търсене: Elterngeldstelle

Готови?

Можете по всяко време да спрете и да продължите по-късно — въведеното от Вас остава 48 часа на това устройство. Плаща се едва накрая.

Започнете попълването

Kindergeld и Elterngeld са две различни обезщетения с две различни заявления: Kindergeld идва от Familienkasse, Elterngeld от Elterngeldstelle на провинцията. След раждане обикновено идват предвид и двете.

Подайте заявление за Kindergeld