Информация за правото на отказ

За кого важи тази информация

Тази информация важи, ако купувате като потребителка или потребител — тоест за цели, които преимуществено не могат да бъдат отнесени нито към Вашата търговска дейност, нито към Вашата самостоятелна професионална дейност.

Ако купувате уведомление за търговска дейност за собственото си предприятие, купувате по правило като предприемачка или предприемач. Тогава законово право на отказ не съществува.

Право на отказ

Имате право в срок от четиринадесет дни да се откажете от този договор, без да посочвате причини.

Срокът за отказ е четиринадесет дни от деня на сключване на договора.

За да упражните правото си на отказ, трябва да ни информирате (Antragscenter, собственик Ercan Ayyildiz, Am Hüttenhof 7, 50170 Kerpen, info@antragscenter.de) чрез недвусмислено заявление (например писмо, изпратено по пощата, или електронно писмо) за решението си да се откажете от този договор. За целта можете да използвате приложения примерен формуляр за отказ, който обаче не е задължителен.

За спазване на срока за отказ е достатъчно да изпратите съобщението за упражняване на правото на отказ преди изтичането на срока за отказ.

Последици от отказа

Ако се откажете от този договор, трябва да Ви върнем всички плащания, които сме получили от Вас, незабавно и най-късно в срок от четиринадесет дни от деня, в който съобщението за Вашия отказ от този договор е постъпило при нас. За това връщане използваме същото платежно средство, което сте използвала или използвал при първоначалната сделка, освен ако с Вас не е било изрично уговорено друго; в никакъв случай не Ви се начисляват такси заради това връщане.

Предсрочно погасяване на правото на отказ

Правото на отказ се погасява при договор за доставка на цифрово съдържание, което не се доставя на материален носител, ако сме започнали изпълнението на договора, след като Вие

сте дала или дал изричното си съгласие да започнем изпълнението на договора преди изтичането на срока за отказ, и

сте потвърдила или потвърдил, че знаете, че с Вашето съгласие с началото на изпълнението на договора губите правото си на отказ,

и ние сме Ви предоставили потвърждение съгласно § 312f алинея 3 от Германския граждански кодекс.

Какво означава това конкретно при нас

Преди покупката поставяте три отметки. Третата гласи:

„Желая веднага след плащането да започнете работа. Наясно съм: щом комплектът е готов, вече не мога да се откажа от покупката.“

Тази отметка е изричното съгласие и същевременно потвърждението, че знаете. Тя не е предварително поставена; поставяте я сама или сам. Без тази отметка не можете да купите — комплектът се създава едва след плащането и не можем да го задържим четиринадесет дни.

Щом комплектът е създаден и предоставен на Вас, услугата е изпълнена изцяло и Вашето право на отказ се е погасило. Дотогава — тоест между бутона за покупка и потвърденото плащане — то продължава да съществува.

Примерен формуляр за отказ

Ако желаете да се откажете от договора, моля попълнете този формуляр и го изпратете обратно. Не сте длъжна или длъжен да го използвате.

• До: Antragscenter, собственик Ercan Ayyildiz, Am Hüttenhof 7, 50170 Kerpen, info@antragscenter.de
• С настоящото аз/ние (*) се отказвам(е) (*) от сключения от мен/от нас (*) договор за покупка на следните стоки (*) / предоставяне на следната услуга (*)
• Поръчано на (*) / получено на (*)
• Име на потребителя (потребителите)
• Адрес на потребителя (потребителите)
• Подпис на потребителя (потребителите) (само при съобщение на хартия)
• Дата
• (*) Ненужното се зачертава.

Езикови редакции

Тази информация следва законовия образец на немски език. Преводът служи за Вашето разбиране; обвързваща е немската редакция.

Ако четете превод и нещо остане неясно, моля погледнете в немската редакция или попитайте, преди да поставите третата отметка.