Antragscenter

Elterngeld

Кой получава Elterngeld?

Законът посочва четири условия, които трябва да са налице заедно:

  • местожителство или обичайно пребиваване в Германия;
  • живеене с детето в едно домакинство;
  • лична грижа за детето и неговото възпитание;
  • неупражняване на трудова дейност или неупражняване на пълна трудова дейност.

Без пълна трудова дейност означава: най-много 32 часа седмично средно за месеца от живота на детето (§ 1 Abs. 6 BEEG).

Това е средна стойност, а не седмична граница. Седмица с повече часове не вреди, докато месечната средна стойност е спазена.

Не е с пълна заетост и който работи в рамките на професионално обучение или като подходящо лице за дневна грижа за деца (Kindertagespflegeperson).

Към това се добавя граница на дохода.

Ако облагаемият доход надхвърля 175.000 €, правото отпада (§ 1 Abs. 8 BEEG). Има се предвид облагаемият доход по смисъла на § 2 Abs. 5 EStG, а не брутният доход. Определяща е последната приключила данъчна година преди раждането.

Дали е налице някое от тези условия, решава Elterngeldstelle, а не ние.

Майки и бащи

Условията са еднакви за майките и бащите. Всеки родител, който ги изпълнява, има собствено право.

При многоплодно раждане има едно право, а не по едно за всяко дете (§ 1 Abs. 1 Satz 2 BEEG).

За двойка родители важи същата граница, отнесена към сбора на двата дохода. По-висока сума за двойки от април 2024 г. вече няма.

Осиновяване, дете на съпруга, бащинство

Elterngeld може да получи и този, който (§ 1 Abs. 3 Satz 1 BEEG):

  • е приел при себе си дете с цел осиновяване;
  • е приел в домакинството си дете на съпруга или съпругата;
  • е признал бащинството, но признаването още не е влязло в сила, или е поискал установяване на бащинството, по което още няма решение.

При осиновяване и отглеждане с цел осиновяване вместо раждането се взема денят, в който детето е прието (§ 1 Abs. 3 Satz 1 Nr. 1 und Satz 2 BEEG).

Ако родителите не могат да се грижат за детето

Ако родителите не могат да се грижат за детето си поради тежко заболяване, тежко увреждане или смърт, Elterngeld могат да получат роднини до трета степен и техните съпрузи (§ 1 Abs. 4 BEEG).

Роднини до трета степен са например бабите и дядовците, прабабите и прадядовците, братята и сестрите, чичовците, вуйчовците и лелите (§ 1589 Abs. 1 Satz 3 BGB).

Освен това те трябва да изпълняват останалите условия, а други правоимащи лица не бива да получават Elterngeld.

Ако грижата започне по-късно или бъде прекъсната

Правото се запазва, ако грижата по важна причина не може да започне веднага или трябва да бъде прекъсната (§ 1 Abs. 5 BEEG).

Местоживеене в чужбина

Без местоживеене в Германия Elterngeld се полага само по изключение, например при командироване в чужбина, ако продължава да се прилага германското осигурително право (§ 1 Abs. 2 BEEG). Това важи и за съпруга, който живее с това лице в едно домакинство.

Без германски паспорт

Който има право на свободно движение, например с гражданство на държава от ЕС, не се нуждае от особено разрешение за пребиваване.

Всички останали се нуждаят от определени документи за пребиваване (§ 1 Abs. 7 BEEG), например:

  • разрешение за установяване (Niederlassungserlaubnis) или разрешение за дългосрочно пребиваване в ЕС (Erlaubnis zum Daueraufenthalt-EU);
  • Синя карта на ЕС (Blaue Karte EU);
  • разрешение за пребиваване, което за най-малко 6 месеца дава право на работа или я позволява.

Изключени са някои разрешения за пребиваване, например за обучение, като Au-pair, за сезонна работа или за търсене на работа. За други, например за следване, важат допълнителни условия.

За някои разрешения за пребиваване по хуманитарни причини важат особени условия, например работа в Германия.

Какво следва

Колко е Elterngeld?

Заявление за Elterngeld при самостоятелна дейност

Кой получава Kindergeld?

Източници

  • § 1 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 BEEG
  • § 1 Abs. 1 Satz 1 Nr. 2, Abs. 3 Satz 1 Nr. 2 und Abs. 4 BEEG
  • § 1 Abs. 1 Satz 1 Nr. 3 BEEG
  • § 1 Abs. 6 BEEG
  • § 1 Abs. 1 Satz 2 BEEG
  • § 1 Abs. 2 BEEG
  • § 1 Abs. 3 Satz 1 BEEG
  • § 1 Abs. 3 Satz 1 Nr. 1 und Satz 2 BEEG
  • § 1 Abs. 4 BEEG
  • § 1589 Abs. 1 Satz 3 BGB
  • § 1 Abs. 5 BEEG
  • § 1 Abs. 7 BEEG
  • § 1 Abs. 8 BEEG
  • § 2 Abs. 5 EStG

Данните са проверени на 21 септември 2026 г.

Antragscenter е частна услуга за попълване и превод, а не държавен орган.