Pouczenie o odstąpieniu od umowy

Dla kogo obowiązuje niniejsze pouczenie

Niniejsze pouczenie obowiązuje, gdy kupuje Pan/Pani jako konsumentka lub konsument — a więc w celach, których w przeważającej mierze nie można przypisać ani Pana/Pani działalności gospodarczej, ani Pana/Pani samodzielnej działalności zawodowej.

Jeśli kupuje Pan/Pani zgłoszenie działalności gospodarczej dla własnej firmy, kupuje z reguły jako przedsiębiorczyni lub przedsiębiorca. Wtedy ustawowe prawo odstąpienia od umowy nie przysługuje.

Prawo odstąpienia od umowy

Ma Pan/Pani prawo odstąpić od niniejszej umowy w terminie czternastu dni bez podania przyczyn.

Termin odstąpienia od umowy wynosi czternaście dni od dnia zawarcia umowy.

Aby skorzystać z prawa odstąpienia od umowy, musi Pan/Pani poinformować nas (Antragscenter, właściciel Ercan Ayyildiz, Am Hüttenhof 7, 50170 Kerpen, info@antragscenter.de) w drodze jednoznacznego oświadczenia (na przykład pismo wysłane pocztą albo e-mail) o swojej decyzji o odstąpieniu od niniejszej umowy. Może Pan/Pani skorzystać w tym celu z załączonego wzoru formularza odstąpienia od umowy, który jednak nie jest obowiązkowy.

Do zachowania terminu odstąpienia od umowy wystarczy, aby wysłał Pan / wysłała Pani zawiadomienie o skorzystaniu z prawa odstąpienia przed upływem tego terminu.

Skutki odstąpienia od umowy

Jeśli odstąpi Pan/Pani od niniejszej umowy, mamy obowiązek zwrócić Panu/Pani wszystkie płatności, które od Pana/Pani otrzymaliśmy, niezwłocznie, a najpóźniej w terminie czternastu dni od dnia, w którym zawiadomienie o Pana/Pani odstąpieniu od niniejszej umowy do nas wpłynęło. Do tego zwrotu używamy tego samego środka płatniczego, którego użył Pan / użyła Pani przy pierwotnej transakcji, chyba że wyraźnie uzgodniono z Panem/Panią coś innego; w żadnym przypadku nie zostaną Panu/Pani naliczone opłaty z powodu tego zwrotu.

Przedwczesne wygaśnięcie prawa odstąpienia od umowy

Prawo odstąpienia od umowy wygasa przy umowie o dostarczanie treści cyfrowych, które nie są dostarczane na nośniku materialnym, jeśli rozpoczęliśmy wykonywanie umowy po tym, jak Pan/Pani

udzielił lub udzieliła na to swojej wyraźnej zgody na rozpoczęcie przez nas wykonywania umowy przed upływem terminu odstąpienia od umowy, oraz

potwierdził lub potwierdziła swoją wiedzę o tym, że przez swoją zgodę wraz z rozpoczęciem wykonywania umowy traci prawo odstąpienia od umowy,

a my udostępniliśmy Panu/Pani potwierdzenie zgodnie z § 312f ustęp 3 Bürgerliches Gesetzbuch.

Co to u nas konkretnie oznacza

Przed zakupem stawia Pan/Pani trzy haczyki. Trzeci brzmi:

„Chcę, abyście rozpoczęli pracę natychmiast po zapłacie. Jestem świadoma lub świadomy: gdy tylko komplet będzie gotowy, nie będę mogła ani mógł odstąpić od zakupu.“

Ten haczyk jest wyraźną zgodą, a zarazem potwierdzeniem Pana/Pani wiedzy. Nie jest zaznaczony wstępnie; stawia go Pan/Pani sam lub sama. Bez tego haczyka nie może Pan/Pani kupić — komplet powstaje dopiero po zapłacie, a my nie możemy go wstrzymywać przez czternaście dni.

Gdy tylko komplet zostanie utworzony i udostępniony Panu/Pani, świadczenie jest w pełni spełnione, a Pana/Pani prawo odstąpienia od umowy wygasło. Do tego czasu — a więc między przyciskiem zakupu a potwierdzoną płatnością — trwa ono dalej.

Wzór formularza odstąpienia od umowy

Jeśli chce Pan/Pani odstąpić od umowy, proszę wypełnić ten formularz i odesłać go. Nie musi Pan/Pani z niego korzystać.

• Do: Antragscenter, właściciel Ercan Ayyildiz, Am Hüttenhof 7, 50170 Kerpen, info@antragscenter.de
• Niniejszym odstępuję/odstępujemy (*) od zawartej przeze mnie/przez nas (*) umowy o zakup następujących towarów (*) / o świadczenie następującej usługi (*)
• Zamówiono dnia (*) / otrzymano dnia (*)
• Imię i nazwisko konsumenta/konsumentów
• Adres konsumenta/konsumentów
• Podpis konsumenta/konsumentów (tylko przy zawiadomieniu na papierze)
• Data
• (*) Niepotrzebne skreślić.

Wersje językowe

Niniejsze pouczenie jest zgodne z ustawowym wzorem w języku niemieckim. Tłumaczenie służy Pana/Pani zrozumieniu; wiążąca jest wersja niemiecka.

Jeśli czyta Pan/Pani tłumaczenie i coś pozostaje niejasne, proszę zajrzeć do wersji niemieckiej albo dopytać, zanim postawi Pan/Pani trzeci haczyk.