Antragscenter

Co należy do wniosku o Elterngeld i ile on kosztuje

Elterngeld

Trzy wersje, jedna z nich obowiązuje. Decyduje o tym Państwa kraj związkowy.

1 Gdzie Państwo mieszkają i jak pracują

Chodzi o miejsce, w którym są Państwo zameldowani — nie o miejsce urodzenia dziecka i nie o miejsce pracy. Jeżeli mieszkają Państwo za granicą, proszę wybrać kraj związkowy, w którym mieszkali Państwo ostatnio.

Jeżeli oboje chcą otrzymywać Elterngeld, każde składa własny wniosek z własnym podpisem. Jeżeli wnioskuje tylko jedno, pozostaje jeden wniosek — drugie podpisuje wtedy tylko potwierdzenie, że o nim wie.

Jak Państwo pracowali przed urodzeniem dziecka?

Chodzi o dwanaście miesięcy kalendarzowych przed miesiącem urodzenia. Kto był zatrudniony, potrzebuje zaświadczenia z zakładu pracy. Kto pracował na własny rachunek, potrzebuje zestawienia zysku. Kto miał jedno i drugie, potrzebuje obu.

Jakie ma Pan/Pani obywatelstwo?

Bez obywatelstwa niemieckiego wniosek pyta dodatkowo o tytuł pobytowy. Dotyczy to również obywateli kraju UE.

Proszę zaznaczyć również wtedy, gdy tylko drugi rodzic mieszka lub pracuje za granicą. Tak samo, gdy są Państwo przejściowo oddelegowani za granicę przez niemieckiego pracodawcę.

Pana/Pani przypadek wymaga tych urzędowych formularzy

Ustalone automatycznie z Pana/Pani odpowiedzi — zanim przejdziemy do PDF.

  • Geburtsurkunde des Kindes im Originaldołączyć dokument potwierdzający

    W urzędzie stanu cywilnego otrzymują Państwo kilka odpisów aktu urodzenia. Jeden z nich zawiera adnotację, że jest przeznaczony do wniosku o Elterngeld — potrzebny jest dokładnie ten, i to w oryginale, nie jako kopia. Przy bliźniętach lub trojaczkach potrzebują Państwo po jednym na każde dziecko. Proszę wyraźnie poprosić w urzędzie stanu cywilnego o odpis na Elterngeld; odpis na Kindergeld jest inny.

Tak wygląda dalszy tok, gdy wszystko jest wypełnione

Wniosek nie jest przekazywany cyfrowo. Drukują go Państwo, podpisują odręcznie i sami składają w Elterngeldstelle. Te kroki wykonują Państwo sami — już nie tu, przy ekranie.

  1. Wydrukować wszystko

    Proszę wydrukować wszystkie arkusze, które Państwo tu otrzymają: wniosek o Elterngeld i każdy załącznik. Biały papier w formacie DIN A4, druk jednostronny. Proszę niczego nie spinać ani nie zszywać.

  2. Podpisać odręcznie

    Proszę podpisać wszędzie tam, gdzie jest linia na podpis — długopisem, nie na ekranie. Drugi rodzic również podpisuje. Jeżeli sam wnioskuje o Elterngeld, podpisuje własny wniosek. Jeżeli nie wnioskuje, podpisuje Państwa wniosek. Potwierdza w ten sposób, że o wniosku wie.

  3. Dołączyć akt urodzenia w oryginale

    Do Elterngeld wymagany jest akt urodzenia w oryginale, nie jako kopia. Urząd stanu cywilnego wystawia w tym celu szczególny odpis z adnotacją, że jest przeznaczony na Elterngeld. Proszę wyraźnie o niego tam poprosić — odpis na Kindergeld jest inny. Przy bliźniętach lub trojaczkach potrzebują Państwo po jednym na każde dziecko.

  4. Przekazać arkusze, które wypełniają inni

    Zaświadczenia pracodawcy nie wypełniają Państwo sami. Proszę wydrukować arkusz i oddać go w dziale kadr — tam, gdzie sporządza się listę płac. Musi wrócić z podpisem i pieczątką firmy. Potem proszę dołączyć go do wniosku.

  5. Dołączyć dokumenty potwierdzające

    Pozostałe dokumenty potwierdzające proszę dołączyć jako kopie — rozliczenia wynagrodzenia, zaświadczenie kasy chorych o zasiłku macierzyńskim, przy działalności na własny rachunek decyzję podatkową. To, co nie jest potrzebne, można zaczernić. Tylko akt urodzenia idzie w oryginale.

  6. Zachować kopię dla siebie

    Proszę skopiować lub sfotografować cały komplet formularzy przed jego złożeniem — także akt urodzenia, który Państwo oddają. Dzięki temu będą Państwo mogli później sprawdzić, co zostało podane.

  7. Samodzielnie złożyć w Elterngeldstelle

    Proszę zanieść wniosek do właściwej Elterngeldstelle albo wysłać go tam pocztą. Urząd ten w każdym kraju związkowym nazywa się inaczej. W Baden-Württemberg jest to L-Bank, w Bayern Zentrum Bayern Familie und Soziales. W Nordrhein-Westfalen jest to powiat albo miasto na prawach powiatu. Który jest dla Państwa właściwy, znajdą Państwo przez federalny portal rodzinny: www.familienportal.de. Proszę wyszukać tam Elterngeldstelle i wpisać swój kod pocztowy. Wniosek nie jest stąd wysyłany. Liczy się dzień, w którym wpłynie do urzędu.

    Elterngeldstelle