Informare privind dreptul de retragere

Pentru cine se aplică această informare

Această informare se aplică dacă cumpărați în calitate de consumatoare sau consumator — deci în scopuri care nu pot fi atribuite în mod preponderent nici activității dumneavoastră comerciale, nici activității dumneavoastră profesionale independente.

Dacă cumpărați o notificare a activității comerciale pentru propria dumneavoastră întreprindere, cumpărați de regulă în calitate de întreprinzătoare sau întreprinzător. Atunci nu există un drept legal de retragere.

Dreptul de retragere

Aveți dreptul de a vă retrage din prezentul contract în termen de paisprezece zile, fără a preciza motivele.

Termenul de retragere este de paisprezece zile de la data încheierii contractului.

Pentru a vă exercita dreptul de retragere trebuie să ne informați (Antragscenter, titular Ercan Ayyildiz, Am Hüttenhof 7, 50170 Kerpen, info@antragscenter.de) printr-o declarație neechivocă (de exemplu o scrisoare trimisă prin poștă sau un e-mail) despre hotărârea dumneavoastră de a vă retrage din prezentul contract. În acest scop puteți folosi formularul-model de retragere atașat, care însă nu este obligatoriu.

Pentru respectarea termenului de retragere este suficient să trimiteți comunicarea privind exercitarea dreptului de retragere înainte de expirarea termenului de retragere.

Consecințele retragerii

Dacă vă retrageți din prezentul contract, trebuie să vă restituim toate plățile pe care le-am primit de la dumneavoastră, fără întârziere și cel mai târziu în termen de paisprezece zile de la data la care comunicarea privind retragerea dumneavoastră din prezentul contract a ajuns la noi. Pentru această restituire folosim același mijloc de plată pe care l-ați utilizat la tranzacția inițială, cu excepția cazului în care s-a convenit în mod expres altfel cu dumneavoastră; în niciun caz nu vi se percep taxe pentru această restituire.

Stingerea anticipată a dreptului de retragere

Dreptul de retragere se stinge, în cazul unui contract privind livrarea de conținut digital care nu este livrat pe un suport material, dacă am început executarea contractului după ce dumneavoastră

ați dat consimțământul expres pentru ca noi să începem executarea contractului înainte de expirarea termenului de retragere, și

ați confirmat că ați luat cunoștință de faptul că, prin consimțământul dumneavoastră, odată cu începerea executării contractului, vă pierdeți dreptul de retragere,

și v-am pus la dispoziție o confirmare potrivit § 312f alineatul 3 din Codul civil german.

Ce înseamnă acest lucru concret la noi

Înainte de cumpărare puneți trei bife. A treia este următoarea:

„Doresc să începeți lucrul imediat după plată. Îmi este clar: de îndată ce setul de formulare sau scrisoarea este gata, nu mai pot renunța la achiziție."

Această bifă este consimțământul expres și totodată confirmarea faptului că sunteți informat(ă). Nu este bifată dinainte; o puneți dumneavoastră. Fără această bifă nu puteți cumpăra — setul de formulare se creează abia după plată, iar noi nu îl putem reține paisprezece zile. Același lucru este valabil pentru scrisoarea către Bundeszentralamt für Steuern.

De îndată ce setul de formulare sau scrisoarea a fost creat și pus la dispoziția dumneavoastră, prestația este executată integral, iar dreptul dumneavoastră de retragere s-a stins. Până atunci — adică între butonul de cumpărare și plata confirmată — el continuă să existe.

Formular-model de retragere

Dacă doriți să vă retrageți din contract, vă rugăm să completați acest formular și să îl trimiteți înapoi. Nu sunteți obligată sau obligat să îl folosiți.

• Către: Antragscenter, titular Ercan Ayyildiz, Am Hüttenhof 7, 50170 Kerpen, info@antragscenter.de
• Prin prezenta, eu/noi (*) mă retrag/ne retragem (*) din contractul încheiat de mine/de noi (*) privind cumpărarea următoarelor produse (*) / prestarea următorului serviciu (*)
• Comandat la data (*) / primit la data (*)
• Numele consumatoarei/consumatorului (consumatorilor)
• Adresa consumatoarei/consumatorului (consumatorilor)
• Semnătura consumatoarei/consumatorului (consumatorilor) (numai în cazul comunicării pe hârtie)
• Data
• (*) Se șterge ce nu corespunde.

Versiunile lingvistice

Această informare urmează modelul legal în limba germană. O traducere servește înțelegerii dumneavoastră; obligatorie este versiunea germană.

Dacă citiți o traducere și ceva rămâne neclar, consultați vă rog versiunea germană sau întrebați, înainte de a pune a treia bifă.