Condiții generale de afaceri

1. Cine încheie aici un contract și cu cine

Aceste condiții se aplică tuturor contractelor dintre Antragscenter, titular Ercan Ayyildiz, Am Hüttenhof 7, 50170 Kerpen (în cele ce urmează „noi”) și persoana care cumpără un set de formulare (în cele ce urmează „dumneavoastră”).

Încheiați contractul în calitate de consumatoare ori consumator sau în calitate de întreprinzătoare ori întreprinzător. Unde din aceasta rezultă deosebiri, acest lucru este menționat în mod expres.

2. Ce primiți

Oferim un ajutor la completare. Dumneavoastră răspundeți la întrebări în limba dumneavoastră; din aceasta rezultă un set de formulare oficiale în care răspunsurile dumneavoastră sunt trecute în locul potrivit. Primiți acest set ca PDF, pentru descărcare.

Prestația constă în transferul datelor dumneavoastră în formularele oficiale — nici mai mult, nici mai puțin. Ce treceți acolo stabiliți dumneavoastră.

3. Ce nu facem în mod expres

Pentru ca aici să nu apară o așteptare pe care nu o putem îndeplini, acest punct este formulat atât de clar:

• Nu suntem o autoritate și nu aparținem niciunei autorități.
• Nu oferim consultanță juridică și nici consultanță fiscală. Nu suntem avocate sau avocați și nici cabinet de consultanță fiscală.
• Nu examinăm dacă vi se cuvine o prestație și nici nu vă spunem acest lucru.
• Nu spunem nimic despre modul în care va decide autoritatea. Asupra cererii dumneavoastră decide numai instituția competentă.
• Nu depunem nimic în locul dumneavoastră și nu transmitem nimic unei autorități.
• Nu vă reprezentăm în fața autorității și nu primim corespondență pentru dumneavoastră.

4. Ce faceți dumneavoastră

După cumpărare tipăriți setul, îl semnați de mână și îl depuneți dumneavoastră la instituția competentă sau îl trimiteți acolo. Care este această instituție și ce trebuie atașat se află la sfârșitul cererii dumneavoastră, în instrucțiuni.

Pentru corectitudinea și integralitatea datelor dumneavoastră răspundeți dumneavoastră. Noi trecem ce ați scris; nu îl modificăm și nu îl completăm.

Verificați setul finalizat înainte de a-l trimite. Înainte de cumpărare vă arătăm pentru aceasta datele dumneavoastră încă o dată, într-o privire de ansamblu.

5. Versiunea formularelor oficiale

Formularele oficiale sunt modificate de instituțiile care le emit, uneori fără anunț prealabil. De aceea livrăm cu fiecare set și versiunea formularelor oficiale folosite.

Nu garantăm că un formular oficial este încă cel actual în ziua depunerii dumneavoastră. Dacă o instituție cere un formular oficial mai nou, acest lucru nu este un defect al prestației noastre. Ne străduim să preluăm modificările cu promptitudine.

6. Cum se încheie contractul

Prezentarea din parcurs nu este încă o ofertă. Oferta dumneavoastră o faceți prin bifarea celor trei căsuțe și apăsarea butonului de cumpărare. Contractul se încheie atunci când plata este confirmată și când vă punem setul la dispoziție.

Un cont de client nu există. Nu trebuie să vă înregistrați și nu trebuie să alegeți nicio parolă.

7. Preț și plată

Prețul se află pe pagină înainte de cumpărare și este defalcat. Este o plată unică. Nu există abonament, nu există costuri ulterioare și nu există prelungire automată.

Toate prețurile se înțeleg ca incluzând impozitul legal pe cifra de afaceri, în măsura în care acesta se datorează.

Plata este procesată de furnizorul nostru de servicii de plată. Ce metode de plată sunt posibile vă arată pagina acestuia. Datele de plată nu le vedem.

8. Punerea la dispoziție și termenul de descărcare

După confirmarea plății generăm setul și îl punem la dispoziție pentru descărcare. În termen de 48 de ore îl puteți descărca de câte ori doriți. După aceea ștergem fișierul.

Descărcați setul și salvați-l. După trecerea celor 48 de ore nu îl mai putem reface — datele dumneavoastră sunt atunci deja șterse.

Puteți șterge setul singură sau singur, oricând, înainte de termen. Pentru aceasta există un buton pe pagina de preluare.

9. Când ceva nu este în ordine

Dacă setul nu preia datele dumneavoastră sau nu le preia corect, acesta este un defect al prestației noastre. Contactați-ne; punem setul la dispoziție în mod corect sau restituim prețul.

Nu este un defect dacă autoritatea decide altfel decât ați așteptat sau dacă solicită documente suplimentare. Asupra acestui lucru nu avem nicio influență și nici nu garantăm nimic în această privință.

10. Răspunderea

Răspundem nelimitat în caz de intenție și de neglijență gravă, precum și pentru prejudiciile rezultate din vătămarea vieții, a integrității corporale sau a sănătății.

În caz de neglijență simplă răspundem numai dacă este încălcată o obligație pe a cărei îndeplinire aveți dreptul să vă bazați și care este esențială pentru executarea contractului. În acest caz răspunderea este limitată la prejudiciul tipic pentru contract și previzibil.

Drepturile potrivit legii privind răspunderea pentru produse rămân neatinse.

11. Retragerea

Dacă sunteți consumatoare sau consumator, aveți un drept de retragere. Detaliile și condițiile în care acesta se stinge se află în informarea privind dreptul de retragere.

12. Dispoziții finale

Se aplică dreptul german. Dacă sunteți consumatoare sau consumator, dispozițiile imperative de protecție a consumatorului din statul dumneavoastră de reședință rămân neatinse.

Dacă o dispoziție ar fi nulă, celelalte rămân valabile.

13. Versiunile lingvistice

Limba contractului este germana. Dacă citiți aceste condiții în altă limbă, aceasta este o traducere pentru înțelegerea dumneavoastră — obligatorie este versiunea germană.

Acesta nu este un text cu litere mici, ci motivul pentru care această ofertă există în general: formularul oficial merge în limba germană la o instituție germană, și se aplică dreptul german. Dacă o traducere ar sugera altceva decât textul german, se aplică textul german — și vă rugăm să ne indicați locul, pentru a-l putea corecta.