От Bürgergeld към Grundsicherungsgeld
От 1 юли 2026 г. обезщетението се нарича Grundsicherungsgeld (§ 19 Abs. 1 SGB II). Предишното име беше Bürgergeld.
Компетентен е Jobcenter по местоживеене.
До 31 декември 2026 г. органите могат да използват и понятието Bürgergeld (§ 65a Abs. 4 SGB II). Двете думи означават едно и също обезщетение.
Какво остава същото
И след 1 юли 2026 г. важи:
- Стандартните потребности за 2026 г. важат през цялата година — преди и след смяната на името (§ 20 Abs. 1a SGB II).
- За жилището през първата година продължава да важи защитен период (Karenzzeit) от 12 месеца (§ 22 Abs. 1 Satz 2 SGB II).
Какво е ново
За имуществото важи необлагаема сума за всяко лице в общността на нуждаещите се, степенувана според възрастта (§ 12 Abs. 2 Satz 1 SGB II i. d. F. des 13. SGB-II-ÄndG):
| Възраст | Необлагаема сума на лице |
|---|---|
| под 30 години | 5.000 € |
| от 30 години | 10.000 € |
| от 40 години | 12.500 € |
| от 50 години | 20.000 € |
По-високата необлагаема сума важи от месеца, в който лицето навърши тази възраст (§ 12 Abs. 2 Satz 2 SGB II). Ако имуществото на едно лице надвишава неговата необлагаема сума, в негова полза се зачитат неизползваните необлагаеми суми на другите лица в общността на нуждаещите се (§ 12 Abs. 2 Satz 3 SGB II).
Не се зачитат домашните вещи, едно съразмерно превозно средство за всяко трудоспособно лице и спестяванията за пенсия.
Имущество: колко може да се притежава
За нарушения на задълженията и пропуснати явявания важат нови правни последици. Случилото се преди 1 юли 2026 г. се третира по предишните правила (§ 65a Abs. 2 SGB II).
Кой е получавал обезщетения още преди 1 юли 2026 г.
Ако един Bewilligungszeitraum (период на отпускане) е започнал преди 1 юли 2026 г., за имуществото до края му още важи предишната редакция (§ 65a Abs. 1 SGB II).
Коя редакция важи за конкретно решение, решава Jobcenter, а не ние.
Не бъркайте
За хора, които не са трудоспособни или са достигнали възрастовата граница, важи не тази книга, а Дванадесетата книга на Социалния кодекс. Заявлението отива тогава не в Jobcenter, а в службата за социално подпомагане.