Genel İşlem Koşulları

1. Kim kiminle sözleşme yapıyor

Bu koşullar, Antragscenter, sahibi Ercan Ayyildiz, Am Hüttenhof 7, 50170 Kerpen (bundan böyle „biz“) ile bir form takımı satın alan kişi (bundan böyle „siz“) arasındaki bütün sözleşmeler için geçerlidir.

Sözleşmeyi tüketici olarak ya da girişimci olarak yaparsınız. Bundan bir fark doğduğu yerde bu açıkça belirtilir.

2. Ne alıyorsunuz

Bir doldurma yardımı sunuyoruz. Siz kendi dilinizde soruları yanıtlarsınız; bundan, yanıtlarınızın doğru yere yazıldığı bir resmî form takımı oluşur. Bu takımı indirmek üzere PDF olarak alırsınız.

Hizmet, bilgilerinizin resmî formlara aktarılmasından ibarettir — ne fazlası ne eksiği. Ne yazacağınıza siz karar verirsiniz.

3. Açıkça yapmadıklarımız

Karşılayamayacağımız bir beklenti oluşmasın diye, bu madde burada böyle açıkça yazılıdır:

• Biz bir daire değiliz ve hiçbir daireye bağlı değiliz.
• Hukuki danışmanlık ve vergi danışmanlığı yapmayız. Avukat değiliz, mali müşavir değiliz.
• Bir ödeneğe hakkınız olup olmadığına bakmayız ve bunu size söylemeyiz de.
• Dairenin nasıl karar vereceği konusunda bir şey söylemeyiz. Başvurunuz hakkında yalnızca yetkili kurum karar verir.
• Sizin adınıza hiçbir şey vermeyiz ve hiçbir daireye bir şey iletmeyiz.
• Daire karşısında sizi temsil etmeyiz ve sizin adınıza posta almayız.

4. Kendiniz ne yaparsınız

Satın aldıktan sonra takımı yazdırır, elle imzalar ve kendiniz yetkili kuruma verir ya da oraya gönderirsiniz. Hangi kurum olduğu ve nelerin ekleneceği, başvurunuzun sonundaki yönergede yazılıdır.

Bilgilerinizin doğruluğundan ve eksiksizliğinden siz sorumlusunuz. Biz yazdığınızı aktarırız; değiştirmez ve tamamlamayız.

Hazır takımı göndermeden önce kontrol edin. Satın almadan önce bunun için bilgilerinizi bir özet hâlinde bir kez daha gösteririz.

5. Resmî formların tarihi

Resmî formlar, onları yayımlayan kurumlarca değiştirilir, bazen önceden haber verilmeden. Bu yüzden her takımda, kullanılan resmî formların hangi tarihli olduğunu da veririz.

Bir resmî formun, verdiğiniz gün hâlâ güncel olacağını taahhüt etmiyoruz. Bir kurum daha yeni bir resmî form isterse, bu bizim hizmetimizin ayıbı değildir. Değişiklikleri hızla izlemeye çalışırız.

6. Sözleşme nasıl kurulur

Akıştaki gösterim henüz bir icap değildir. İcabınızı, üç onay kutusunu işaretleyip satın alma düğmesine basarak verirsiniz. Sözleşme, ödeme onaylandığında ve takımı size sunduğumuzda kurulur.

Müşteri hesabı yoktur. Kayıt olmanız ve parola seçmeniz gerekmez.

7. Fiyat ve ödeme

Fiyat, satın almadan önce sayfada ve kalem kalem yazılıdır. Tek seferlik bir ödemedir. Abonelik, sonraki masraflar ve otomatik uzatma yoktur.

Bütün fiyatlara, tahakkuk ettiği ölçüde yasal katma değer vergisi dahildir.

Ödemeyi ödeme hizmeti sağlayıcımız yürütür. Hangi ödeme yöntemlerinin mümkün olduğunu onun sayfası gösterir. Ödeme bilgilerinizi biz görmeyiz.

8. Sunum ve indirme süresi

Ödeme onaylandıktan sonra takımı oluşturur ve indirmeye sunarız. 48 saat içinde istediğiniz kadar indirebilirsiniz. Sonra dosyayı sileriz.

Takımı indirin ve kaydedin. 48 saat dolduktan sonra onu geri getiremeyiz — bilgilerinizi o zamana kadar zaten silmiş oluruz.

Takımı istediğiniz zaman kendiniz erkenden silebilirsiniz. Bunun için teslim sayfasında bir düğme vardır.

9. Bir şey yanlışsa

Takım bilgilerinizi hiç ya da doğru yazmıyorsa, bu bizim hizmetimizin ayıbıdır. Bize bildirin; takımı düzgün biçimde sunarız ya da ücreti iade ederiz.

Dairenin beklediğinizden başka karar vermesi ya da ek evrak istemesi bir ayıp değildir. Buna etkimiz yoktur ve bu konuda bir taahhütte de bulunmayız.

10. Sorumluluk

Kast ve ağır ihmalde, ayrıca yaşam, vücut bütünlüğü ya da sağlığın ihlalinden doğan zararlarda sınırsız sorumluyuz.

Hafif ihmalde yalnızca, yerine getirileceğine güvenebileceğiniz ve sözleşmenin yürütülmesi için esaslı olan bir yükümlülük ihlal edilmişse sorumlu oluruz. Bu durumda sorumluluk, sözleşmeye özgü ve öngörülebilir zararla sınırlıdır.

Produkthaftungsgesetz'ten doğan talepler saklı kalır.

11. Cayma

Tüketici iseniz cayma hakkınız vardır. Ayrıntılar ve bu hakkın hangi koşullarda sona erdiği, cayma bilgilendirmesinde yazılıdır.

12. Son hükümler

Alman hukuku geçerlidir. Tüketici iseniz, bulunduğunuz devletin emredici tüketici koruma hükümleri saklı kalır.

Bir hüküm geçersiz olursa, diğerleri geçerli kalır.

13. Dil sürümleri

Sözleşme dili Almancadır. Bu koşulları başka bir dilde okuyorsanız, bu anlamanız için yapılmış bir çeviridir — bağlayıcı olan Almanca metindir.

Bu küçük yazı değil, bu hizmetin var olma nedenidir: Resmî form, Almanca olarak bir Alman kurumuna gider ve Alman hukuku geçerlidir. Bir çeviri, Almanca metinden başka bir şey düşündürüyorsa, Almanca metin geçerlidir — ve o yeri bize bildirmenizi rica ederiz ki düzeltelim.