Nga Bürgergeld në Grundsicherungsgeld
Që nga 1 korriku 2026 përfitimi quhet Grundsicherungsgeld (§ 19 Abs. 1 SGB II). Emri i mëparshëm ishte Bürgergeld.
Kompetent është Jobcenter në vendbanim.
Deri më 31 dhjetor 2026 autoritetet mund të përdorin edhe termin Bürgergeld (§ 65a Abs. 4 SGB II). Të dy fjalët nënkuptojnë të njëjtin përfitim.
Çfarë mbetet njësoj
Edhe pas 1 korrikut 2026 vlen:
- Nevojat standarde për 2026 vlejnë gjatë gjithë vitit, para dhe pas ndryshimit të emrit (§ 20 Abs. 1a SGB II).
- Për strehimin në vitin e parë vlen ende një periudhë mbrojtjeje (Karenzzeit) prej 12 muajsh (§ 22 Abs. 1 Satz 2 SGB II).
Çfarë është e re
Për pasurinë vlen një shumë e përjashtuar për çdo person në bashkësinë e nevojës, e shkallëzuar sipas moshës (§ 12 Abs. 2 Satz 1 SGB II i. d. F. des 13. SGB-II-ÄndG):
| Mosha | Shuma e përjashtuar për person |
|---|---|
| nën 30 vjeç | 5.000 € |
| nga 30 vjeç | 10.000 € |
| nga 40 vjeç | 12.500 € |
| nga 50 vjeç | 20.000 € |
Shuma më e lartë e përjashtuar vlen nga muaji në të cilin personi arrin këtë moshë (§ 12 Abs. 2 Satz 2 SGB II). Nëse pasuria e një personi e tejkalon shumën e tij të përjashtuar, atij i llogariten shumat e papërdorura të përjashtuara të personave të tjerë të bashkësisë së nevojës (§ 12 Abs. 2 Satz 3 SGB II).
Nuk llogariten sendet shtëpiake, një automjet i përshtatshëm për çdo person të aftë për punë dhe kursimet për pension.
Për shkeljet e detyrimeve dhe takimet e humbura vlejnë pasoja të reja ligjore. Ajo që ka ndodhur para 1 korrikut 2026 trajtohet sipas rregullave të mëparshme (§ 65a Abs. 2 SGB II).
Kush merrte përfitime që para 1 korrikut 2026
Nëse një Bewilligungszeitraum (periudhë miratimi) ka filluar para 1 korrikut 2026, për pasurinë deri në përfundimin e saj vlen ende versioni i mëparshëm (§ 65a Abs. 1 SGB II).
Cili version vlen për një vendim të caktuar, e vendos Jobcenter, jo ne.
Mos i ngatërroni
Për njerëzit që nuk janë të aftë për punë ose kanë arritur kufirin e moshës nuk vlen ky libër, por Libri i Dymbëdhjetë i Kodit Social. Kërkesa atëherë nuk shkon te Jobcenter, por te zyra e ndihmës sociale.