Kërkoni Elterngeld

Kërkesa te Elterngeldstelle — në versionin që kërkon landi juaj.

Ju u përgjigjeni pyetjeve në gjuhën tuaj — formulari zyrtar plotësohet në gjermanisht.

Elterngeld zëvendëson një pjesë të të ardhurave që bien pas lindjes. Ai nuk vjen nga Familienkasse, por nga Elterngeldstelle e landit. Kërkesa bëhet me shkrim (§ 7 Abs. 1 Satz 1 BEEG).

Deri kur duhet bërë kërkesa?

Në mënyrë retroaktive Elterngeld paguhet vetëm për 3 muajt e fundit të jetës së fëmijës para muajit të jetës së fëmijës në të cilin arrin kërkesa (§ 7 Abs. 1 Satz 2 BEEG).

Një muaj i jetës së fëmijës shkon nga ditëlindja te ditëlindja, jo nga një i muajit te një i muajit. Një fëmijë i lindur më 20 e ka ndërrimin e muajit më 20.

Kjo është më e rreptë se te Kindergeld. Atje janë gjashtë muaj, dhe e drejta mbetet e përcaktuar — kufizohet vetëm pagesa. Këtu norma kufizon vetë përfitimin.

Mendimi mbizotërues e lexon prandaj § 7 Abs. 1 Satz 2 BEEG si afat prekluziv: ajo që qëndron më larg prapa është humbur përfundimisht. Gjykata Federale Sociale e sheh krahas kësaj të mundshëm rikthimin në afat sipas § 27 SGB X.

Të dyja mendimet çojnë te i njëjti përfundim praktik, dhe ai nuk është këshillë: kërkesa është e lidhur me afat, dhe afati rrjedh nga lindja.

Vlen dita në të cilën kërkesa arrin te Elterngeldstelle. Jo data e nënshkrimit, jo dita e dërgimit.

Një shembull: një fëmijë lind më 10 mars. Kërkesa arrin më 20 gusht. Atëherë paguhet nga muaji i jetës së fëmijës që filloi më 10 maj. Marsi dhe prilli bien.

Çfarë duhet të keni gati

Kërkesa pyet për të ardhurat e një viti të plotë. Kush i mbledh letrat më parë, e plotëson me një herë e jo me tri.

Gjithmonë e nevojshme:

Certifikata e lindjes së fëmijës — në origjinal, jo si kopje. Zyra e gjendjes civile lëshon për këtë një kopje të veçantë, ku shkruhet se është caktuar për Elterngeld. Kërkojeni shprehimisht; kopja për Kindergeld është tjetër.
Fletëpagesat për 12 muajt kalendarikë para muajit të lindjes (§ 2b Abs. 1 Satz 1 BEEG).
Vërtetimi i kasës shëndetësore për pagesën e amësisë dhe vërtetimi i punëdhënësit për shtesën e tij mbi të.
Numri juaj i llogarisë në formatin IBAN dhe numri juaj i identifikimit tatimor.

Sipas rastit gjithashtu:

Te veprimtaria e pavarur, zanati ose bujqësia dhe pylltaria: vendimi tatimor mbi të ardhurat për vitin e fundit të mbyllur. Për këto të ardhura nuk vlen viti para lindjes, por viti i fundit tatimor i mbyllur.
Pa shtetësinë gjermane: lejeqëndrimi — letra që lejon qëndrimin në Gjermani.
Te një lindje e parakohshme: vërtetimi për afatin e llogaritur. Prej tij varet sa shuma mujore jepen.
Te nëpunësit: njoftimet për pagesat në vend të fletëpagesave.

Përveç certifikatës së lindjes mjaftojnë kopje. Ajo që nuk i përket çështjes mund të nxihet.

Çfarë mund të jetë në paketën tuaj

Cilat fletë i përkasin asaj, del nga përgjigjet tuaja. Listën e shihni në kërkesë, para se të paguani ndonjë gjë.

Sipas gjendjes suaj

Antrag auf Elterngeld (bundeseinheitlich)nëse banoni jashtë Bayern dhe Mecklenburg-Vorpommern

Fletë që i plotësojnë të tjerët

Këto fletë i bashkëngjitim të përgatitura. Ato plotësohen nga ndërmarrja juaj ose nga një organ — jo nga ju dhe jo nga ne.

Bescheinigung des Arbeitgebers (Elterngeld)Këtë fletë nuk e plotësoni ju, por punëdhënësi juaj.

Çfarë bashkëngjitni shtesë

Jo formularë zyrtarë, por dokumente që i shtoni vetë.

Nachweis über den Gewinn vor der GeburtTe veprimtaria e pavarur vlen një periudhë tjetër.
Geburtsurkunde des Kindes im OriginalNë zyrën e gjendjes civile merrni disa kopje të certifikatës së lindjes.

Çfarë nuk plotësojmë ende

Këto fletë mund t'i kërkojë rasti juaj; ne nuk i plotësojmë ende. Nëse kjo ju prek, qëndron në kërkesë — dhe fletën e siguroni vetë te zyra përkatëse.

Elterngeldantrag Bayern (ZBFS)nëse banoni në Bayern
Elterngeldantrag Mecklenburg-Vorpommern (LAGuS)nëse banoni në Mecklenburg-Vorpommern
Anlage 2.g — Staatsangehörigkeitnëse nuk keni shtetësi gjermane
Anlage 2.c — Wohnsitz im Auslandnëse njëri prind banon ose punon jashtë vendit

Kështu zhvillohet

Hapi 1
Përgjigjuni pyetjeve
Një hap pas tjetrit, në gjuhën tuaj. Ajo që është e detyrueshme mban një yll të kuq; pa këto të dhëna nuk vazhdohet.
Hapi 2
Kontrolloni të dhënat dhe blini
Para pagesës i shihni edhe një herë të gjitha përgjigjet tuaja dhe një fotografi të fletës së parë. Vetëm pas kësaj paguani.
Hapi 3
Shkarkoni dhe dorëzoni
Pas pagesës paketa e përfunduar qëndron në dispozicion si PDF — për 48 orë, sa herë të dëshironi. Shtypni, nënshkruani, dorëzoni.

Sa kushton

Çmimi varet nga sa kërkesa janë të nevojshme. Nëse Elterngeld e kërkojnë të dy prindërit, secili paraqet kërkesën e vet me nënshkrimin e vet. Te binjakët ose trinjakët mbetet nga një kërkesë për secilin prind — te lindjet e shumëfishta ekziston një e drejtë, jo nga një për çdo fëmijë.

Rasti juaj	Çfarë lind	Çmimi	Dallimi
Kërkon njëri prind	Një kërkesë.	9,90 €	—
Kërkojnë të dy prindërit	Për secilin prind një kërkesë e veçantë.	11,90 €	+ 2,00 €

Çdo fletë tjetër kushton më pak se e mëparshmja. Më shumë se 19,90 € një paketë nuk kushton kurrë, sado e gjerë të bëhet. Është një pagesë e vetme — pa abonim, pa llogari.

Cili formular zyrtar vlen?

Kjo varet nga vendbanimi, dhe prandaj landi është pyetja e parë. Shumica e landeve nxjerrin kërkesën e njësuar federale. Bayern dhe Mecklenburg-Vorpommern kanë versione të vetat.

Edhe Baden-Württemberg, Hessen dhe Nordrhein-Westfalen nxjerrin formularë zyrtarë të vetët. Këtu për këto tri lande plotësohet kërkesa e njësuar federale.

Ligji nuk përcakton asnjë formular zyrtar të caktuar:

§ 7 Abs. 1 Satz 1 BEEG kërkon formën me shkrim dhe asgjë tjetër.
§ 26 Abs. 1 BEEG i referohet § 9 SGB X: procedura administrative nuk është e lidhur me forma të caktuara, për sa kohë nuk ekziston një dispozitë e veçantë.
§ 60 Abs. 2 Satz 1 SGB I thotë se formularët zyrtarë të parashikuar „duhet" të përdoren. Kjo është një detyrim bashkëpunimi, jo kusht vlefshmërie.
§ 16 SGB I detyron pranimin e kërkesave — dhe veprimin që kërkesat të jenë të përshtatshme për qëllimin.

Nga përmbajtja kërkesës federale nuk i mungon asgjë. Ajo mbledh çdo rrethanë që mbledhin tre formularët e landeve. Numrin e identifikimit tatimor Baden-Württemberg dhe Nordrhein-Westfalen as nuk e pyesin, kërkesa federale po.

Disa zyra punojnë me një formular zyrtar të vetin dhe e dërgojnë më pas. Kërkesa e dorëzuar mbetet gjithsesi e vlefshme, dhe afati është ruajtur me mbërritjen e saj.

Se çfarë do të bëjë një zyrë e caktuar në një rast konkret, nuk e parashikojmë. Këtu qëndron ajo që rregullon ligji.

Sa Elterngeld jepet?

Basiselterngeld zëvendëson 65 deri 67 për qind të të ardhurave që bien pas lindjes. Janë të paktën 300 € në muaj dhe së shumti 1.800 € (§ 2 Abs. 1 Satz 2 BEEG).

Shuma minimale vlen edhe pa të ardhura para lindjes (§ 2 Abs. 4 Satz 1 BEEG). Te Elterngeld Plus të dy kufijtë përgjysmohen.

Pagesa e amësisë dhe shtesa e punëdhënësit zbriten plotësisht (§ 3 Abs. 1 Satz 1 BEEG). Prandaj në javët pas lindjes zakonisht nuk vjen Elterngeld shtesë.

Këta muaj të jetës së fëmijës megjithatë llogariten si muaj me Basiselterngeld. Pra numërohen, edhe nëse paratë nuk rrjedhin.

Nga një e ardhur e tatueshme prej 175.000 € e drejta bie (§ 1 Abs. 8 BEEG). Nënkuptohet e ardhura e tatueshme në kuptimin e § 2 Abs. 5 EStG, jo e ardhura bruto. Vendimtar është viti i fundit tatimor i mbyllur para lindjes.

Për një çift prindërish vlen i njëjti kufi, i llogaritur mbi shumën e të dyja të ardhurave. Një shumë më e lartë për çiftet nga prilli 2024 nuk ekziston më.

Kufiri përcaktohet sipas datës së lindjes së fëmijës, jo sipas ditës së kërkesës (§ 28 Abs. 5 BEEG). Për lindjet nga 1 prilli 2025 ai është 175.000 €.

Basiselterngeld, Elterngeld Plus dhe Partnerschaftsbonus

Ka tri lloje dhe ato mund të kombinohen (§ 4 BEEG). Çfarë do të thotë secili, qëndron këtu njëri pranë tjetrit — cili i përshtatet cilës jetë, vendosin prindërit.

Basiselterngeld:

Së bashku 12 shuma mujore për të dy prindërit, plus 2 të tjera, nëse te njëri prind të ardhurat janë më të ulëta për dy muaj.
Mund të merret deri në muajin e jetës së fëmijës nr. 14.
Kush merr Elterngeld duhet ta marrë atë të paktën për 2 muaj të jetës së fëmijës (§ 4 Abs. 4 Satz 2 BEEG). Kjo vlen për çdo marrje, jo vetëm për muajt e partnerit.

Elterngeld Plus:

Në vend të një muaji Basiselterngeld janë të mundshëm dy muaj Elterngeld Plus.
Mund të merret deri në muajin 32 të jetës së fëmijës, për sa kohë marrja nga muaji i 15-të i jetës së fëmijës nuk ndërpritet.
Shuma mujore është e kufizuar në gjysmën e Basiselterngeld që do të takonte pa të ardhura (§ 4a Abs. 2 BEEG).
„Dyfish më gjatë, gjysmë më pak" prandaj qëndron vetëm pa punë me kohë të pjesshme. Me punë me kohë të pjesshme shuma mund të jetë më afër Basiselterngeld.

Partnerschaftsbonus:

Të paktën 2 dhe së shumti 4 shuma mujore shtesë Elterngeld Plus (§ 4b BEEG).
Të dy prindërit duhet të punojnë në të njëjtin muaj të jetës së fëmijës ndërmjet 24 dhe 32 orësh në javë.
Muajt duhet të pasojnë njëri-tjetrin, dhe të dy prindërit duhet t'i marrin njëkohësisht.

Çfarë e kufizon kombinimin:

Njëkohësisht Basiselterngeld të dy prindërit mund ta marrin vetëm në 1 nga dymbëdhjetë muajt e parë të jetës së fëmijës (§ 4 Abs. 6 Satz 1 BEEG).
Përjashtim bëjnë lindjet e shumëfishta, lindjet e parakohshme, fëmijët me aftësi të kufizuar të konstatuar dhe fëmijët që sjellin një bonus për vëllezërit e motrat.
Nëse njëri prind merr Elterngeld Plus, marrja e njëkohshme nga tjetri është e mundur edhe përtej kësaj.
§ 4c BEEG i lejon një prindi të vetëm të marrë edhe muajt e partnerit — për shembull te kujdestaria e vetme.

Zgjedhja e bërë nuk është përfundimtare. Deri në fund të periudhës së marrjes ajo mund të ndryshohet (§ 7 Abs. 2 BEEG).

Në mënyrë retroaktive ndryshimi shkon vetëm tre muaj të jetës së fëmijës. Dhe është i përjashtuar për aq sa shumat mujore janë paguar tashmë — përveç rasteve të vështirësisë së veçantë.

Kush merr Elterngeld?

Ligji përmend katër kushte që duhet të plotësohen së bashku:

vendbanimi ose qëndrimi i zakonshëm në Gjermani;
jetesa me fëmijën në një ekonomi familjare;
kujdesi vetjak për fëmijën dhe edukimi i tij;
mosushtrimi i veprimtarisë fitimprurëse ose mosushtrimi i saj me kohë të plotë.

Pa veprimtari fitimprurëse me kohë të plotë do të thotë: së shumti 32 orë në javë mesatarisht në muajin e jetës së fëmijës (§ 1 Abs. 6 BEEG).

Është një mesatare, jo një kufi javor. Një javë me më shumë orë nuk dëmton, për sa kohë mesatarja mujore del.

Elterngeld mund të marrin edhe prindërit birësues dhe të afërmit deri në shkallën e tretë. Te lindjet e shumëfishta ekziston një e drejtë, jo nga një për çdo fëmijë.

Pa shtetësi gjermane ka rëndësi gjithashtu lejeqëndrimi. Cila leje mjafton, varet nga lloji i saj dhe nga veprimtaria fitimprurëse.

Nëse ekziston njëri prej këtyre kushteve, vendos Elterngeldstelle, jo ne.

Sa zgjat shqyrtimi?

Afate të ngurta nuk ka. Sa zgjat, varet nga Elterngeldstelle dhe nga rasti konkret. Prandaj nuk përmendim një shifër që nuk do të mund ta mbanim.

Çfarë e zgjat shpesh përpunimin:

Mungon certifikata e lindjes ose është kopja e gabuar.
Mungojnë fletëpagesat nga periudha e llogaritjes.
Mungon vërtetimi për pagesën e amësisë.
Te veprimtaria e pavarur mungon vendimi tatimor për vitin vendimtar.
Mungon nënshkrimi i prindit tjetër.

Kërkesa mund të përgatitet para lindjes, por të dorëzohet vetëm pas saj. Certifikata e lindjes nuk merret më herët.

Ku qëndron numri i identifikimit tatimor

Numri ka njëmbëdhjetë shifra dhe vlen gjithë jetën (§ 139b AO). Nuk ndryshon me martesë, me ndërrim vendbanimi ose me ndryshim mbiemri.

E gjeni në këto dokumente:

në letrën e mirëseardhjes së Bundeszentralamt für Steuern — pas lindjes ose pas regjistrimit të parë në Gjermani;
në letrat e Familienkasse për Kindergeld;
në vendimin tatimor mbi të ardhurat;
në vërtetimin vjetor të tatimit mbi pagën.

Nëse letra ka humbur, nuk jepet numër i ri, por i njëjti komunikohet sërish. Bundeszentralamt für Steuern e komunikon atë me kërkesë edhe një herë.

Përgjigjja jepet vetëm me letër në adresën e regjistruar. Me telefon ose me e-mail Bundeszentralamt nuk e jep numrin. Kjo aktualisht zgjat rreth katër javë.

Te një fëmijë letra shkon në adresën e regjistruar të fëmijës. Që ajo të arrijë, mbiemri i fëmijës duhet të jetë shkruar në kutinë postare.

Për një të porsalindur numri vjen vetvetiu, sapo zyra e regjistrimit t'i ketë përcjellë të dhënat. Nëse pas rreth katër javësh nuk vjen asgjë, vendi ku duhet drejtuar është zyra e regjistrimit.

Për një fëmijë që jeton jashtë vendit nuk jepet numër. Ai nuk i nënshtrohet detyrimit tatimor në Gjermani. Kjo vlen edhe kur ekziston e drejta për Kindergeld.

Dorëzojeni vetë te Elterngeldstelle

Çojeni kërkesën te Elterngeldstelle kompetente ose dërgojeni atje me postë. Kjo zyrë në çdo land quhet ndryshe. Në Baden-Württemberg është L-Bank, në Bayern Zentrum Bayern Familie und Soziales. Në Nordrhein-Westfalen është rrethi ose qyteti jashtë rrethit. Cila është kompetente për ju e gjeni përmes portalit federal të familjes: www.familienportal.de. Kërkoni atje Elterngeldstelle dhe futni kodin tuaj postar. Kërkesa nuk dërgohet nga këtu. Vlen dita në të cilën ajo arrin te zyra.

Fjalë kërkimi: Elterngeldstelle

Gati?

Mund të ndaloni në çdo kohë dhe të vazhdoni më vonë — të dhënat që futni mbeten 48 orë në këtë pajisje. Paguhet vetëm në fund.

Filloni plotësimin

Kindergeld dhe Elterngeld janë dy përfitime të ndryshme me dy kërkesa të ndryshme: Kindergeld vjen nga Familienkasse, Elterngeld nga Elterngeldstelle e landit. Pas një lindjeje zakonisht vijnë në shprehje të dyja.

Bëni kërkesë për Kindergeld