Kushtet e përgjithshme të biznesit

1. Kush lidh këtu kontratë me kë

Këto kushte vlejnë për të gjitha kontratat mes Antragscenter, pronar Ercan Ayyildiz, Am Hüttenhof 7, 50170 Kerpen (në vijim „ne“) dhe personit që blen një paketë formularësh (në vijim „ju“).

Kontratën e lidhni si konsumatore ose konsumator, ose si sipërmarrëse ose sipërmarrës. Aty ku prej kësaj dalin dallime, kjo është përmendur shprehimisht.

2. Çfarë merrni

Ofrojmë një ndihmë për plotësim. Ju u përgjigjeni pyetjeve në gjuhën tuaj; prej kësaj lind një paketë formularësh zyrtarë, në të cilën përgjigjet tuaja janë shënuar në vendin e duhur. Këtë paketë e merrni si PDF për shkarkim.

Shërbimi konsiston në transferimin e të dhënave tuaja në formularët zyrtarë — as më shumë, as më pak. Çfarë shënoni, e përcaktoni ju.

3. Çfarë nuk bëjmë shprehimisht

Që këtu të mos lindë një pritje që ne nuk mund ta plotësojmë, kjo pikë qëndron kaq qartë:

• Nuk jemi organ dhe nuk i përkasim asnjë organi.
• Nuk ofrojmë këshillim juridik dhe as këshillim tatimor. Nuk jemi avokate ose avokatë dhe nuk jemi zyrë këshillimi tatimor.
• Nuk shqyrtojmë nëse ju takon një përfitim dhe as nuk jua themi këtë.
• Nuk themi asgjë për mënyrën se si do të vendosë organi. Për kërkesën tuaj vendos vetëm zyra kompetente.
• Nuk dorëzojmë asgjë në vend tuajin dhe nuk transmetojmë asgjë te një organ.
• Nuk ju përfaqësojmë para organit dhe nuk pranojmë postë për ju.

4. Çfarë bëni vetë

Pas blerjes e shtypni paketën, e nënshkruani me dorë dhe e dorëzoni vetë te zyra kompetente ose e dërgoni atje. Cila është kjo zyrë dhe çfarë duhet bashkëngjitur, qëndron në fund të kërkesës suaj në udhëzime.

Për saktësinë dhe plotësinë e të dhënave tuaja jeni përgjegjës ju. Ne shënojmë atë që keni shkruar; nuk e ndryshojmë dhe nuk e plotësojmë.

Kontrolloni paketën e përfunduar para dërgimit. Para blerjes ju tregojmë për këtë të dhënat tuaja edhe një herë në një pasqyrë.

5. Gjendja e formularëve zyrtarë

Formularët zyrtarë ndryshohen nga zyrat që i lëshojnë, ndonjëherë pa njoftim. Me çdo paketë prandaj dërgojmë edhe cila është gjendja e formularëve zyrtarë të përdorur.

Nuk garantojmë se një formular zyrtar është ende aktual në ditën e dorëzimit tuaj. Nëse një zyrë kërkon një formular zyrtar më të ri, kjo nuk është mangësi e shërbimit tonë. Përpiqemi t'i pasqyrojmë ndryshimet shpejt.

6. Si lind kontrata

Paraqitja gjatë procesit nuk është ende një ofertë. Ofertën tuaj e jepni duke vendosur tri shenjat dhe duke shtypur butonin e blerjes. Kontrata lind kur pagesa është konfirmuar dhe kur ne jua vëmë paketën në dispozicion.

Llogari klienti nuk ka. Nuk keni nevojë të regjistroheni dhe as të zgjidhni fjalëkalim.

7. Çmimi dhe pagesa

Çmimi qëndron në faqe para blerjes dhe është i zbërthyer. Është një pagesë e vetme. Nuk ka abonim, nuk ka kosto pasuese dhe nuk ka zgjatje automatike.

Të gjitha çmimet nënkuptohen me tatimin ligjor mbi qarkullimin të përfshirë, për aq sa ai lind.

Pagesën e kryen ofruesi ynë i shërbimeve të pagesave. Cilat mënyra pagese janë të mundura, jua tregon faqja e tij. Të dhënat e pagesës ne nuk i shohim.

8. Vënia në dispozicion dhe afati i shkarkimit

Pas pagesës së konfirmuar e krijojmë paketën dhe e vëmë në dispozicion për shkarkim. Brenda 48 orëve mund ta shkarkoni sa herë të dëshironi. Pas kësaj e fshijmë skedarin.

Shkarkojeni paketën dhe ruajeni. Pas kalimit të 48 orëve nuk mund ta rikthejmë — të dhënat tuaja i kemi fshirë tashmë atëherë.

Paketën mund ta fshini edhe vetë në çdo kohë para afatit. Për këtë në faqen e marrjes ka një buton.

9. Kur diçka nuk është në rregull

Nëse paketa nuk i shënon të dhënat tuaja ose nuk i shënon saktë, kjo është një mangësi e shërbimit tonë. Na kontaktoni; paketën e vëmë në dispozicion saktë ose e rimbursojmë çmimin.

Nuk është mangësi nëse organi vendos ndryshe nga sa keni pritur ose nëse kërkon dokumente shtesë. Mbi këtë ne nuk kemi ndikim dhe as nuk garantojmë asgjë për të.

10. Përgjegjësia

Përgjigjemi pa kufi në rast dashjeje dhe pakujdesie të rëndë, si dhe për dëmet nga cenimi i jetës, i trupit ose i shëndetit.

Në rast pakujdesie të thjeshtë përgjigjemi vetëm nëse cenohet një detyrim në përmbushjen e të cilit guxoni të besoni dhe që është thelbësor për zbatimin e kontratës. Në këtë rast përgjegjësia është e kufizuar në dëmin tipik për kontratën dhe të parashikueshëm.

Kërkesat sipas Ligjit për përgjegjësinë ndaj produktit mbeten të paprekura.

11. Tërheqja

Nëse jeni konsumatore ose konsumator, keni një të drejtë tërheqjeje. Hollësitë dhe kushtet në të cilat ajo shuhet qëndrojnë në udhëzimin për të drejtën e tërheqjes.

12. Dispozita përfundimtare

Zbatohet e drejta gjermane. Nëse jeni konsumatore ose konsumator, dispozitat detyruese për mbrojtjen e konsumatorit të shtetit tuaj të qëndrimit mbeten të paprekura.

Nëse një dispozitë do të ishte e pavlefshme, të tjerat mbeten në fuqi.

13. Versionet gjuhësore

Gjuha e kontratës është gjermanishtja. Nëse i lexoni këto kushte në një gjuhë tjetër, ky është një përkthim për kuptimin tuaj — detyruese është versioni gjerman.

Ky nuk është shkrim i imët, por arsyeja pse kjo ofertë ekziston fare: formulari zyrtar shkon në gjermanisht te një zyrë gjermane, dhe zbatohet e drejta gjermane. Nëse një përkthim do të sugjeronte diçka tjetër nga teksti gjerman, vlen teksti gjerman — dhe ju lutemi të na tregoni vendin, që ta korrigjojmë.