Antragscenter

کمک‌هزینه فرزند (Kindergeld)

Kindergeld تا چه سنی پرداخت می‌شود؟

Kindergeld برای فرزند پرداخت می‌شود

  • تا ⁦18⁩ سالگی بدون شرط دیگر؛
  • تا ⁦21⁩ سالگی، اگر شاغل نباشد و نزد یک آژانس کار در آلمان به‌عنوان جویای کار ثبت شده باشد؛
  • تا ⁦25⁩ سالگی، اگر در آموزش باشد، جای آموزشی پیدا نکند، خدمت داوطلبانه انجام دهد یا در دوره گذاری حداکثر ⁦4⁩ ماهه باشد؛
  • بدون محدودیت سنی، اگر به سبب معلولیت نتواند هزینه زندگی خود را تأمین کند و معلولیت پیش از ⁦25⁩ سالگی پدید آمده باشد.

اینکه یکی از این وضعیت‌ها برقرار است یا نه، Familienkasse تصمیم می‌گیرد، نه ما.

در کدام ماه آغاز و پایان می‌یابد

Kindergeld از آغاز ماهی که شرایط در آن برقرار است تا پایان ماهی که شرایط در آن از میان می‌رود پرداخت می‌شود (⁦§ 66 Abs. 2 EStG⁩).

فرزند در ماه تولد و در هر ماه بعدی که در آغاز آن هنوز ⁦18⁩ سالش تمام نشده باشد به حساب می‌آید (⁦§ 32 Abs. 3 EStG⁩).

دوره گذار

منظور قانون این زمان است

  • میان دو مرحله آموزش؛
  • میان یک مرحله آموزش و خدمت داوطلبانه یا خدمت نظامی داوطلبانه.

این دوره حداکثر ⁦4⁩ ماه می‌تواند باشد (⁦§ 32 Abs. 4 Satz 1 Nr. 2 Buchst. b EStG⁩).

اگر فرزند پس از نخستین آموزش کار کند

اگر فرزند نخستین آموزش حرفه‌ای یا نخستین تحصیل دانشگاهی را به پایان رسانده باشد، آموزش، دوره گذار، نبودن جای آموزشی و خدمت داوطلبانه تنها زمانی به حساب می‌آیند که کار درآمدزا نداشته باشد.

در این میان زیانی ندارد:

  • کار منظم حداکثر ⁦20⁩ ساعت در هفته؛
  • آموزشی که خود یک رابطه کاری است؛
  • یک Minijob یا یک کار کوتاه‌مدت (⁦§ 8 Abs. 1 SGB IV⁩).

کدام خدمات داوطلبانه به حساب می‌آیند

قانون این خدمات را برمی‌شمارد (⁦§ 32 Abs. 4 Satz 1 Nr. 2 Buchst. d EStG⁩):

  • سال داوطلبانه اجتماعی؛
  • سال داوطلبانه زیست‌محیطی؛
  • خدمت داوطلبانه فدرال؛
  • فعالیت داوطلبانه در سپاه همبستگی اروپا؛
  • خدمتی دیگر در خارج از کشور بر پایه قانون خدمت داوطلبانه فدرال؛
  • خدمت داوطلبانه سیاست توسعه «weltwärts»؛
  • خدمت داوطلبانه همه نسل‌ها؛
  • خدمت داوطلبانه بین‌المللی جوانان.

وقتی فرزند به سن قانونی می‌رسد

از ⁦18⁩ سالگی به بعد، Kindergeld تنها با یکی از دلیل‌های بالا پرداخت می‌شود.

Kindergeld برای فرزندان بزرگسال: دلیل‌ها به تفصیل

کمک‌هزینه افزوده (Kinderzuschlag): کدام محدوده سنی معتبر است

کمک‌هزینه افزوده (Kinderzuschlag) تنها برای فرزندانی پرداخت می‌شود که برایشان حق Kindergeld وجود دارد، و تنها تا 25 سالگی (⁦§ 6a Abs. 1 BKGG⁩).

چه کسی Kinderzuschlag می‌گیرد؟

منابع

  • § 32 Abs. 3 EStG
  • § 32 Abs. 4 Satz 1 Nr. 1 EStG
  • § 32 Abs. 4 Satz 1 Nr. 2 EStG
  • § 32 Abs. 4 Satz 1 Nr. 2 Buchst. b EStG
  • § 32 Abs. 4 Satz 1 Nr. 2 Buchst. d EStG
  • § 32 Abs. 4 Satz 1 Nr. 3 EStG
  • § 32 Abs. 4 Satz 2 und 3 EStG
  • § 8 Abs. 1 SGB IV
  • § 66 Abs. 2 EStG
  • § 6a Abs. 1 BKGG

اطلاعات در ۱۴ سپتامبر ۲۰۲۶ بررسی شد

Antragscenter یک خدمت خصوصی برای پر کردن فرم‌ها و ترجمه است، نه یک اداره دولتی.